Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes will be expanded
Vertaling van "programmes will be expanded" in Spaans
se ampliarán los programas
programas se ampliarán
These programmes will be expanded as disarmament and demobilization progress.
Esos programas se ampliarán paralelamente al avance de los procesos de desarme y desmovilización.
The executive agencies established under the current programmes will be expanded to realise economies of scale.
Las agencias ejecutivas establecidas en el marco de los programas actuales se ampliarán a fin de realizar economías de escala.
The student programmes will be expanded and there will be financial, economic and social benefits for both sides.
Los programas de estudiantes se ampliarán y habrá beneficios financieros, económicos y sociales para ambas partes.
Various community services projects and mental health programmes will be expanded to address the needs of victims of war trauma.
Se ampliarán distintos proyectos de servicios comunitarios y programas de salud mental para atender las necesidades de las víctimas de traumas de la guerra.
Existing child-to-child radio programmes will be expanded, involving children and young people nationwide, to create space in which to raise children's concerns and stimulate dialogue with children.
Se ampliarán los programas de radio existentes de niños dirigidos a otros niños, con la participación de niños y jóvenes de todo el país, para crear un espacio en el que puedan plantear sus preocupaciones y se estimule el diálogo con ellos.
In order to provide incentives for school enrolment and attendance, stress is being placed on certain support measures such as the school breakfast programme (now universal) in order to make it more effective, and other programmes will be expanded in response to various needs.
Con el fin de incentivar la inscripción y la asistencia a la escuela se focalizarán algunos apoyos como el programa de desayuno escolar (ahora universal) para que sea más efectivo, y se expandirán otros que suplan distintas necesidades.
A coordination mechanism to strengthen the role of UNDCP as central coordinator of bilateral and multilateral assistance programmes will be expanded.
Se ampliará un mecanismo de coordinación para fortalecer el papel del PNUFID como organismo central de coordinación de programas de asistencia bilateral y multilateral.
Some commitments have already been made by the non-governmental community and it may be hoped that its educational and awareness-raising programmes will be expanded during the Decade.
La comunidad de organizaciones no gubernamentales ya ha asumido algunos compromisos y cabe esperar que durante el Decenio aumenten sus programas educacionales y de sensibilización.
Leadership, staff development and career support: Training and development programmes will be expanded.
Liderazgo, perfeccionamiento del personal y promoción de las perspectivas de carrera: se ampliarán los programas de capacitación y perfeccionamiento.
A preliminary portfolio of programmes will be expanded through open calls outside the consortium to create a full development pipeline, with the ultimate goal to deliver at least one novel anti-bacterial candidate against gram-negative infections into Phase 2 clinical trials by 2019.
Un porfolio preliminar de programas será difundido fuera del consorcio para crear una fuente de información completa, incluyendo como máxima meta la entrega de al menos un candidato antibacteriano contra infecciones Gram-negative en Fase 2 para 2019.
Mentoring programmes will be expanded further, building on experiences gained through the programmes provided to the junior Professionals.
Se siguen ampliando los programas de mentores, aprovechando la experiencia obtenida en los programas ofrecidos a los funcionarios subalternos del cuadro orgánico.
Noting Kazakhstan's forecast to significantly expand its non-product specific amber box support, please clarify what programmes will be expanded and how Kazakhstan plans to subsequently reduce its subsidies to stay in compliance under its proposed offer.
Teniendo en cuenta la previsión de Kazajstán de ampliar considerablemente su ayuda del compartimento ámbar no referida a productos específicos, sírvanse aclarar qué programas se ampliarán y cómo tiene previsto Kazajstán reducir subsiguientemente sus subvenciones para cumplir con su propia propuesta.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
