Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes will be implemented
Vertaling van "programmes will be implemented" in Spaans
programas se ejecutarán
se aplicarán programas
se ejecutarán programas
programas se aplicarán
The various programmes will be implemented in line with the plan.
Los diversos programas se ejecutarán en consonancia con el plan.
The programmes will be implemented with a steady focus on those most in need.
Los programas se ejecutarán prestando continuamente una especial atención a los más necesitados.
Regarding recovery from conflicts, operational programmes will be implemented to support social and economic recovery from conflict.
En lo que respecta a la recuperación tras los conflictos, se aplicarán programas operativos para apoyar la recuperación económica y social.
Further to initiatives already carried out (workstation ergonomic assessment, physiotherapy and extended travel clinic), preventative programmes will be implemented based on data from its Occupational Health Information System.
Además de las iniciativas ya realizadas (evaluación ergonómica de las estaciones de trabajo, fisioterapia y ampliación de los servicios clínicos para viajes), se aplicarán programas preventivos basados en datos del Sistema de información sobre salud ocupacional.
Early recovery programmes will be implemented in disaster and war-affected areas and expanded to areas that suffered the most during the current turmoil.
En las zonas afectadas por los desastres y la guerra se ejecutarán programas de recuperación temprana, que se ampliarán a las zonas que más sufrieron las consecuencias de los recientes disturbios.
Key programmes will be implemented by the 2015 deadline under the country's poverty reduction strategy.
Antes de 2015, se ejecutarán programas importantes mediante la estrategia de lucha contra la pobreza.
Violence prevention programmes will be implemented in boarding schools and child care institutions.
Se aplicarán programas de prevención de la violencia en las escuelas que cuentan con residencias y en las instituciones que se encargan del cuidado de los niños.
In order to ensure sustainability, the programmes will be implemented in the context of wider health, education and other social development programmes.
Para garantizar la sostenibilidad, los programas se ejecutarán en el contexto de programas más amplios de salud, educación y otras actividades de desarrollo social.
Those programmes will be implemented in the context of broader health, education and other programmes within the social development framework with a view to securing sustainability.
Estos programas se ejecutarán en el contexto de programas más amplios en materia de salud, educación y de otra índole, en el marco del desarrollo social y con miras a asegurar la sostenibilidad.
Through the external advisory group just established by the Commission, the programmes will be implemented in close association with the scientific community, industry and users of the research.
Gracias al grupo consultivo externo, que la Comisión acaba de constituir, los programas se ejecutarán en estrecha colaboración con la comunidad científica, con la industria y los usuarios de la investigación.
Mentorship programmes will be implemented in Africa, Asia and Caribbean and Latin America.
Se aplicarán programas de tutoría en África, Asia y el Caribe y América Latina.
Assessment programmes will be implemented in all regions.
Se llevarán a cabo programas de evaluación en todas las regiones.
Furthermore two microcredit programmes will be implemented.
Además, se ejecutarán dos programas de microcrédito.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 71 ms.
