Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes with the aim
Vertaling van "programmes with the aim" in Spaans
programas con el fin
programas con el objeto
programas con el objetivo
programas con objeto
programas destinados
Barbados is constantly reviewing the programmes with the aim of determining how best to make them WTO compatible.
Barbados está revisando constantemente los programas con el fin de determinar la mejor manera de hacer que sean compatibles con las normas de la OMC.
On the domestic front, Bangladesh was trying to raise competitiveness in the textile and apparel sector through various programmes with the aim of establishing competitive backward linkage industries.
En el plano interno, Bangladesh está tratando de aumentar la competitividad en el sector de los textiles y las prendas de vestir mediante varios programas con el fin de establecer industrias competitivas basadas en factores locales.
The working class and its organizations - labour unions and workers' political parties - emerged as new actors in the political arena and took part in the formulation and implementation of programmes with the aim of improving the situation of workers and their families.
La clase trabajadora y sus organizaciones -sindicatos y partidos políticos de los trabajadores- surgieron como nuevos agentes en el escenario político y participaron en la formulación y ejecución de programas con el objeto de mejorar la situación de los trabajadores y de sus familias.
Most UNCTAD member States have adopted such programmes with the aim of creating discerning consumers.
La mayoría de los Estados miembros de la UNCTAD han adoptado tales programas con el objeto de contar con consumidores informados.
calls for a review of the programmes with the aim of avoiding national and regional displacement effects and genuinely only financing measures which could not be carried out without impetus from the Union
pide que se revisen los programas con el objetivo de evitar «efectos de arrastre» a nivel nacional y regional, y que solo se financien realmente medidas que no podrían llevarse a cabo sin el impulso de la Unión
The Secretariat shall continue discussions with the funds and programmes with the aim of reaching agreeable solutions with all organizations and will report back to the General Assembly on the outcome of those discussions.
La Secretaría proseguirá las conversaciones con los fondos y programas con el objetivo de alcanzar soluciones que resulten aceptables para todas las organizaciones e informará a la Asamblea General sobre el resultado de dichas conversaciones.
This should be linked with other capacity-building programmes with the aim of building trust and joint structures specifically adapted to these players.
Esto debe asociarse a otros programas para el incremento de capacidades, a fin de crear confianza y estructuras operativas comunes adaptadas específicamente a estos agentes.
Continue with efforts to implement measures, plans and programmes with the aim of combating violence against women
Seguir esforzándose por poner en práctica políticas, planes y programas destinados a combatir la violencia contra la mujer.
? human resources development: educating and training programmes with the aim to adjust to the new labour market requirements
Desarrollar los recursos humanos: programas de educación y capacitación para adaptarse a las nuevas exigencias del mercado laboral.
This will help create better research programmes with the aim of enhancing the impact of public and private investments in agricultural research.
Esto ayudará a crear mejores programas de investigación con el propósito de incrementar el impacto de las inversiones públicas y privadas en el dominio de la investigación agronómica.
Others, across regions, support educational youth theatre programmes with the aim of increasing girls' awareness about the risks of violence and available services, among other issues.
Otros, en todas las regiones, apoyan programas educacionales de teatro para jóvenes con el fin de aumentar la conciencia de las niñas sobre los riesgos de violencia y sobre los servicios que tienen a su alcance, entre otras cuestiones.
However, taking into account its dimension and the nature of investments carried out, it is also eligible for numerous benefits and programmes with the aim of certain adaptations to meet the challenges posed in a sector that has plenty of room to grow.
Sin embargo y dada la dimensión y la naturaleza de las inversiones efectuadas, también es objeto de numerosos programas e incentivos teniendo a la vista las necesarias adaptaciones a los desafíos que se colocan en un sector en el cual solo existen márgenes para crecer.
any form of public or private contribution to radio programmes with the aim or direct or indirect effect of promoting electronic cigarettes and refill containers is prohibited
quede prohibida toda forma de contribución pública o privada a programas de radio que tenga por objeto o por efecto directo o indirecto la promoción del cigarrillo electrónico y sus envases de recarga
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 81 ms.
