Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programming at all levels
Vertaling van "programming at all levels" in Spaans
programación a todos los niveles
It should be taken into account in relevant future policy programming at all levels.
Debe asimismo tomarse en consideración a todos los niveles en la programación de las futuras políticas al respecto.
Indigenous peoples say that they were not adequately involved in the initial design of these initiatives and continue to call for greater participation in the development and implementation of such programming at all levels.
Los pueblos indígenas manifiestan que no se los tuvo suficientemente en cuenta en la formulación inicial de esas iniciativas y continúan reclamando una mayor participación en la elaboración y la ejecución de esos programas a todos los niveles.
more effective integration of disaster risk into sustainable development policies, planning and programming at all levels, with a special emphasis on disaster prevention, mitigation, preparedness and vulnerability reduction
integración más efectiva del riesgo de desastre en las políticas de desarrollo sostenible, el planeamiento y la programación a todos los niveles, con especial énfasis en la prevención de desastres, la mitigación, la preparación y la reducción de la vulnerabilidad
More effective integration of disaster risk considerations into sustainable development policies, planning and programming at all levels, with special emphasis on disaster prevention, mitigation, preparedness and vulnerability reduction
La integración más efectiva de la consideración de los riesgos de desastre en las políticas, planes y programas de desarrollo sostenible a todo nivel, con acento especial en la prevención y mitigación de los desastres, la preparación para casos de desastre y la reducción de la vulnerabilidad
In this regard, the outcome document contributes to ensuring the inclusion of disability-inclusive policy development and programming at all levels.
A este respecto, el documento final contribuye a asegurar la inclusión a todos los niveles de una formulación de políticas y una programación que integren a las personas con discapacidad.
I recommend that States improve data collection and information systems in order to identify vulnerable subgroups, inform policy and programming at all levels, and track progress towards the goal of preventing violence against children.
Mejorar los sistemas de reunión de datos e información a fin de detectar subgrupos vulnerables, informar a la policía y elaborar programas a todos los niveles, y hacer un seguimiento de los progresos hacia el objetivo de prevenir la violencia contra los niños.
In practice, OHCHR has been integrating the recommendations from all international human rights mechanisms into its planning and programming at all levels in accordance with the objectives and priorities of its mandate.
En la práctica, el ACNUDH ha estado integrando las recomendaciones de todos los mecanismos internacionales de derechos humanos en sus actividades de planificación y programación a todos los niveles, de conformidad con los objetivos y las prioridades de su mandato.
Lao PDR aims to expand the MSP mechanism to other provinces and districts to improve coordination of nutrition programming at all levels to reach the most vulnerable populations.
La RDP Lao apunta a ampliar el mecanismo de la PMS a otras provincias y distritos para mejorar la coordinación de los programas de nutrición en todos los niveles para llegar a las poblaciones más vulnerables.
The Board noted that, in recent years, great progress had been made in incorporating the recommendations made by the above-mentioned mechanisms into OHCHR planning and programming at all levels, in accordance with its mandate, objectives and priorities.
La Junta observó que, en los últimos años, se había avanzado mucho en la tarea de incorporar las recomendaciones formuladas por los mecanismos mencionados en la planificación y programación del ACNUDH en todos los niveles, de conformidad con su mandato, sus objetivos y sus prioridades.
It calls on States, regional and international organizations, including the UN and international financial institutions (IFIs) to integrate disaster risk reduction into their sustainable development policies, planning and programming at all levels.
Pide a los Estados, organizaciones regionales internacionales, incluyendo las NU y las instituciones financieras internacionales (IFI, por sus siglas en inglés) que integren la reducción del riesgo de desastre en sus políticas, planeamiento y programas de desarrollo sostenible en todos los niveles.
The United Nations system promotes disability-inclusive programming at all levels and encourages multi-stakeholder partnerships to strengthen the mainstreaming of disability and the inclusion of persons with disabilities in development.
El sistema de las Naciones Unidas fomenta una programación que tenga en cuenta la discapacidad a todos los niveles y alienta la formación de alianzas entre múltiples interesados para reforzar la integración de la discapacidad y la inclusión de las personas con discapacidad en el desarrollo.
States and regional and international organizations, including the United Nations and international financial institutions, are called upon to integrate disaster risk reduction considerations into their sustainable development policy, planning and programming at all levels.
UNICEF will continue to pursue opportunities for joint programming at all levels.
El UNICEF seguirá buscando oportunidades de programación conjunta a todos los niveles.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 56 ms.
