Examples with "programs, donors" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In some programs, donors return for one or two check-ups.
En algunos programas los donantes regresan para una o dos consultas.
By investing in the private sector, supporting market development, job training and youth employment programs, donors can give Yemenis a better future and break the cycle of hunger.
Al invertir en el sector privado, apoyar el desarrollo del mercado, ofrecer formación laboral y programas de empleo para jóvenes, los donantes pueden dar un mejor futuro a Yemen y cortar el ciclo del hambre .
With a crisis identified, the government expanded its social safety net programs, donors increased their humanitarian efforts, and the World Food Programme started an emergency operation.
Una vez identificada la crisis, el gobierno amplió sus programas de protección social, los donantes incrementaron sus programas de ayuda humanitaria, y el Programa Mundial de Alimentos inició una operación de emergencia.
To avoid cutbacks in other development programs, donors must provide additional support for new programs that help the country mitigate and adapt to climate change.
Para evitar recortes en otros programas de desarrollo, los donantes deben proporcionar asistencia adicional para los nuevos programas que ayudan al país a mitigar y adaptarse al cambio climático.
Andere resultaten
Since most of the conservation programs were donor-funded, they lacked sustainability.
Dado que la mayoría de los programas de conservación estaban financiados por donantes, estos carecían de sostenibilidad.
We affirm the dignity, potential, and contribution of program participants, donors, partners and our personnel.
Afirmamos la dignidad, el potencial y la contribución de las personas participantes, donantes, socios y nuestro personal.
Such committees also strengthen national and local engagement in the development and implementation of reproductive health policies and programs, especially as donor countries scale down the scope of their support.
Dichos comités fortalecen el compromiso local y nacional en el desarrollo e implementación de políticas y programas de salud reproductiva, especialmente cuando países donantes están retirando progresivamente su apoyo.
Despite initial progress, eradication programs crumbled as donors, governments, and populations grew tired and turned their attention elsewhere, allowing malaria to resurge to devastating levels.
A pesar del progreso inicial, los programas de erradicación sucumbieron cuando donantes, gobiernos y poblaciones se cansaron y viraron su atención a otras áreas, permitiendo que la malaria resurgiera a niveles devastadores.
The Perfect Holiday Gift program pairs generous donors, who donate gifts and meals, with families in need of a little help during the holiday season.
También se colectan calcetines para las personas sin los cuales donan regalos y comidas, con familias que necesitan un poco de ayuda durante la temporada festiva.
By making cash donations through the CIDI/Global Giving program, donors can direct donations to relief and reconstruction projects with specific beneficiaries and tangible outcomes.
Al hacer donaciones a través del programa de CIDI/GlobalGiving, los donantes pueden dirigirlas a proyectos de socorro y reconstrucción con beneficiarios específicos y resultados concretos.
In such cases, the ISIDA clinic offers a donor program, in which the chances of pregnancy are very high.
En tales casos, la clínica de ISIDA ofrece un programa de donantes que aumenta las posibilidades de embarazo.
In some cases, doctors recommend performing donor programs, as only with the use of donor oocytes there is a chance for a successful conception.
En algunos casos, los médicos recomiendan la realización de programas de donantes, ya que solo el uso de óvulos de donantes da la oportunidad para una concepción exitosa.
If you would like more information about the ConceiveAbilities egg donor program, please browse our site to find useful information.
Si desea obtener mayor información acerca del programa de donación de óvulos de ConceiveAbilities realice una búsqueda por nuestro sitio para obtener información útil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.