Practicing space is therefore a way of generating new programs associated to specific actions.
Practicar el espacio es por tanto una forma de generar nuevos programas asociados a acciones específicas.
Efforts and resources are required in order to develop programs associated to this kind of population education.
Se requiere de esfuerzos y de recursos para desarrollar programas relacionados con la educación a la población en este sentido.
The main task - charity for sick children, work with child care, purchase of medicines and medical equipment for needy children, and other programs associated with childhood and family support.
La tarea principal - la caridad para niños enfermos, el trabajo con el cuidado de niños, la compra de medicamentos y equipo médico para los niños necesitados, y otros programas relacionados con la infancia y el apoyo familiar.
Under these premises, the sustainable development of the tourist activity allows the maximum care of the natural environment, with consequent benefits for those who opt for the programs associated with the environment and ecology.
Bajo esas premisas, el desarrollo sustentable de la actividad turística permite el máximo cuidado del entorno natural, con el consiguiente beneficio para quienes optan por los programas vinculados con el ambiente y la ecología.
The campaign foresees 18 lines of action under programs associated with the creation and/or strengthening of existing projects for economic development, infrastructure, the environment, social reintegration, deterring recruitment for crime, and policies for land restitution.
La campaña contempla 18 líneas de acción bajo programas vinculados a la creación y/o fortalecimiento de proyectos productivos, de infraestructura, medio ambiente, reintegración social, prevención del reclutamiento ilegal y políticas de restitución de tierras.
The students intervened actively, manifesting a special interest in the programs associated with the new technologies.
Los alumnos intervinieron activamente, manifestando un interés especial en los programas asociados a las nuevas tecnologías.
all programming (all programs associated with the team).
toda la programación (todos los programas asociados con el equipo).
is a simple tool that allows you to obtain information about any file extension, as well as the programs associated to it.
es una sencilla utilidad que permite obtener información sobre cualquier extensión de archivo, así como los programas asociados a la misma.
Each table schematizes the chronology of every experience, from the beginning of the plans and programs associated with the four basic areas, including the comprehensive programs implemented in more than one area, if applicable.
Cada cuadro recoge las experiencias esquematizando la cronología para cada una de ellas, del inicio de los planes y programas asociados a las cuatro áreas básicas, incluyendo en su caso programas integrales que atienden a más de un área.
Dominated by the visual and digital image, the immediacy of access to information creates a demand for professionals in the arts and design field with being highly educated in computer systems and programs associated with design and image.
Una actualidad dominada por la imagen gráfica y digital, por la inmediatez en el acceso a la información, genera una demanda de profesionales de las artes plásticas y el diseño con una alta preparación en sistemas informáticos y en programas asociados al diseño y a la imagen.
The parameters for the programs associated with the three outputs (frequency, power, treatment time) can be set separately, allowing treatments to start at different times.
Los parámetros de los programas asociados con las tres salidas (frecuencia, potencia, tiempo de tratamiento) pueden configurarse por separado permitiendo el inicio de los tratamientos en diferentes momentos.
The administrator can grant developers immediate access to the source code of programs associated with a specific production line by entitling the user to a set number of license-based resources for the limited time necessary to carry out the operation.
El administrador puede otorgar a los desarrolladores acceso inmediato al código fuente de los programas asociados con una línea de producción específica, dándole permisos de acceso al usuario para un conjunto específico de recursos basados en licencias para el tiempo limitado necesario para ejecutar la operación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.