Vertaling van "programs designed to assist" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas diseñados para ayudar a
Governments can take these steps if they introduce and expand programs designed to assist those who would lose their jobs as a result of trade liberalization.
Los gobiernos pueden dar esos pasos si introducen y amplían programas diseñados para ayudar a quienes perderían sus empleos como resultado de la liberalización comercial.
Ms. Colvin has spent her career managing programs designed to assist people with their health care and financial needs.
La Sra. Colvin ha invertido su carrera en la administración de programas diseñados para ayudar a las personas con sus necesidades económicas y de salud.
There are various support programs designed to assist those in carework.
Existen varios programas de apoyo diseñados para asistir a quienes se dedican al trabajo asistencial.
In addition, the firm runs a variety of career management programs designed to assist employees to sharpen their competitive edge and increase their overall skills.
Además, la compañía ofrece una gran variedad de programas de gestión profesional diseñados para orientar a los empleados, desarrollar su lado competitivo y aumentar sus destrezas generales.
Contact your state insurance department to see if there are any special programs designed to assist small business owners in providing employees (and their dependents) with health insurance.
Comuníquese con el departamento de seguros de su estado para saber si existen programas destinados a asistir a los dueños de empresas pequeñas en proveer seguro de salud a sus empleados (y dependientes).
wilfully bypass or subvert the physical, logical or procedural safeguards such as firewalls, web-filtering software or other access controls used by anyone to gain unauthorized access to anyone's technology infrastructure or distributing computer programs designed to assist in doing so
deliberadamente eluda o trastorne las garantías físicas, lógicas o de procedimiento tales como cortafuegos, software de filtro de red u otros controles de acceso utilizados por cualquiera para obtener acceso no autorizado a la infraestructura tecnológica de cualquiera o distribuir programas computacionales diseñados para ayudar a hacerlo
The website will also serve as a central location for information about City programs designed to assist retailers.
El sitio web también servirá como una ubicación central para información sobre programas municipales diseñados para ayudar a los comerciantes.
Many schools, libraries, community centres, colleges, and universities employ Tutors for special programs designed to assist other students to improve their grades.
Existen programas especiales diseñados para brindar asistencia a estudiantes con deficiencias que son impartidos en centros educativos, bibliotecas y centros comunitarios.
MAAC provides a spectrum of unique programs designed to assist clients by engaging them in the enhancement of their own lives through lifestyle changes.
MAAC ofrece una gama de programas únicos diseñados para asistir a los clientes al involucrarlos en mejorar su situación mediante cambios en sus estilos de vida.
Read about these and other HUD programs designed to assist disaster victims.
Lea sobre estos y otros programas de HUD diseñados para ayudar a las víctimas de desastres.
These were transitional programs designed to assist countries as they moved from socialist- to market-based economies; within 10 years, the Baltic States programs closed, their job completed.
Fueron programas de transición concebidos para asistir a los países mientras pasaban de una economía socialista a una economía basada en el mercado. En el término de diez años, los programas en los estados bálticos fueron suspendidos, su tarea cumplida.
From time-to-time, Zazzle participates in specific programs designed to assist charitable organizations to raise funds for their causes.
En forma periódica, Zazzle participa en determinados programas creados para colaborar con las organizaciones de beneficencia para recaudar fondos para sus causas.
"Thank you for subsidizing my higher education, my mortgage, and for providing funding for other programs designed to assist veterans."
«Gracias por subsidiar mi educación superior, mi hipoteca, y por proveer fondos para otros programas diseñados para ayudar a los veteranos».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.