Vertaling van "programs designed to prevent" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas diseñados para prevenir
programas destinados a prevenir
In the first part, it is encouraged to present a detailed panorama of the legislation, national plans, policies and programs designed to prevent, eradicate, and/or sanction discrimination and violence against women.
En la primera parte se invita a presentar un panorama detallado de la legislación, planes nacionales, políticas y programas diseñados para prevenir, erradicar y/o sancionar la discriminación y/o la violencia contra la mujer.
This editorial highlights a number of key issues that must inform programs designed to prevent RTI in the developing world, where the epidemic is all the more insidious.
Este artículo hace énfasis en varios aspectos fundamentales cuya finalidad es informar a los programas diseñados para prevenir los traumatismos causados por el tránsito en los países en desarrollo, donde esta situación está más extendida.
Engage in activities and programs designed to prevent and deter crimes.
The IAS exists to coordinate the exchange of scientific information among the constituent societies, to foster research into the development of atherosclerosis, and to help translate this knowledge into improving the effectiveness of programs designed to prevent and treat this disease.
La IAS existe para coordinar el intercambio de información científica entre las sociedades que la constituyen, para promover la investigación en el desarrollo de la ateroesclerosis y para ayudar a traducir estos conocimientos para la mejora de la eficacia de programas diseñados para prevenir y tratar esta enfermedad.
Arkansas anti-bullying laws require that districts implement group conflict resolution services, include programs designed to prevent bullying, as a component of their student services programs.
Las leyes antiacoso de Arkansas requieren que los distritos implementen servicios grupales de resolución de conflictos, lo que incluye programas diseñados para prevenir el acoso, como un componente de sus programas de servicios para alumnos.
CDC supports many programs designed to prevent or control cancer.
Los CDC patrocinan muchos programas diseñados para prevenir o controlar el cáncer.
Men and women in residence are required to participate in available programs designed to prevent future violence as well as develop or enhance everyday "life skills".
Se requiere que las mujeres que residen ahí participen en los programas a su disposición diseñados para prevenir violencia futura así como al mejoramiento en sus habilidades de convivencia cotidiana.
Under federal healthcare reform, the reward has increased to 30 percent of the cost of employer and employee contributions (and up to 50 percent for programs designed to prevent or reduce tobacco use).
En el 2014, bajo la reforma federal del cuidado de la salud, ese premio aumenta a 30% del costo de las contribuciones del empleador y del empleado (y hasta el 50% para programas diseñados para evitar o reducir el consumo de tabaco).
Antivirus - Is a software that is installed on yourcomputer and allows programs designed to prevent damage, also called viruses, harm your computer.
Antivirus Es una software que se instala en tu ordenador y que permite prevenir que programas diseñados para producir daños, también llamados virus, dañen tu equipo.
Are there programs designed to prevent vulnerable children from recruitment by such armed groups?
¿Existen programas para impedir que los niños vulnerables sean reclutados por esos grupos armados?
The March of Dimes supports programs designed to prevent birth defects and promotes research, professional education and treatment.
Given this, the CGU Guidance highlights that compliance programs designed to prevent and detect only corrupt conduct might not address all the conduct prohibited by the Clean Companies Act.
Dado esto, las directrices del CGU enfatizan que programas de cumplimiento diseñados para prevenir y detectar únicamente comportamiento corrupto quizás no tomen en cuenta todas las conductas prohibidas por la Ley de Empresas Limpias.
Programs designed to prevent trafficking in persons should acknowledge that the marginalization of women is a root cause of trafficking.
Los programas para prevenir la trata de personas deberían reconocer que la marginación de la mujer es una causa fundamental del problema.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.