These programs did not have a special focus on attracting foreign capital.
Estos programas no tenían un enfoque especial en atraer capital extranjero.
With few exceptions, most programs did not include efforts to monitor impact.
Salvo algunas excepciones, la mayoría de los programas no incluyó esfuerzos para monitorear el impacto.
Think about the long term results you desire and why other programs did not succeed in the past.
Piense en los resultados a largo plazo que desea y por qué otros programas no tuvieron éxito en el pasado.
Those programs did not open any windows like most modern programs do.
Estos programas no abren ninguna ventana, tal como lo hacen los programas modernos.
Nb: these programs did not take the road!
Nota: estos programas no tuvieron el camino!
However, most programs did not have clear mechanisms by which the longer-term safety and welfare of former residents could be evaluated.
Sin embargo, la mayoría de programas no disponían de mecanismos claros mediante los cuales se pudiera evaluar la seguridad y el bienestar a largo plazo de las antiguas residentes.
We knew these programs did not offer permanent protection, and our families have been experiencing the pain of deportations, detention, and living in the shadows.
Sabíamos que estos programas no ofrecían protección permanente y nuestras familias han sufrido el dolor de deportaciones, detenciones, y el hecho de vivir en las sombras por demasiado tiempo.
We find that, at the national level, 54 out of 61 bachelor programs did not meet the goal and that only 7 out of the 21 accredited programs in the country have reached it.
Se encontró que, a nivel nacional, 54 de 61 programas no cumplieron la meta y que solo 7 de los 21 programas acreditados en el país la cumplieron.
Most of the programs did not report the possibility of false positives (27.8%) or false negatives (38.9%).
La mayoría de los programas no informaban sobre la posibilidad de falsos positivos (27,8%) o falsos negativos (38,9%).
These first programs did not include the methodology as we know it today, but they did take the first steps by allowing operations such as working with 2D and 3D geometries, within the same program or from an external computer.
Estos primeros programas no incluían la metodología tal y como la conocemos actualmente, pero sí dieron los primeros pasos al permitir operaciones como trabajar con geometrías 2D y 3D, dentro de un mismo programa o desde un equipo externo.
Such programs did not try to mimic human thought processes, but relied on full width alpha-beta and negascout searches.
Tales programas no intentaban imitar los procesos de pensamiento humanos, pero confiaban completamente en búsquedas alfa-beta y Negascout.
Rather, in concluding that the programs did not pose a threat of circumvention, the Panel was simply responding to and declining to adopt Brazil's erroneous factual and legal characterizations of the program.
En cambio, al concluir que los programas no constituían una amenaza de elusión, el Grupo Especial se limitó a responder a las características fácticas y jurídicas que el Brasil atribuía erróneamente al programa, negándose a aceptarlas.
These programs did not expect any program to use more than 32 KByte for resource names, but Power64 provided detailed comments on its resources.
Estos programas no esperan que un programa utilice más de 32 KBytes para los nombres de los recursos, pero Power64 proveía comentarios detallados en sus recursos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.