Vertaling van "programs have been established" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se han establecido programas
In some areas with high concentration of social problems community outreach antenatal programs have been established.
En algunas zonas con gran concentración de problemas sociales se han establecido programas prenatales de alcance comunitario.
In various regions of Mexico as the state of Chiapas, government programs have been established to offer and provide economic resources for the creation of micro and small enterprises; the programs promote agricultural development to reduce poverty and marginalization levels of rural areas.
En diversas regiones de México como en el estado de Chiapas, se han establecido programas gubernamentales que ofrecen y otorgan recursos económicos para la conformación de micro y pequeñas empresas; los programas promueven el desarrollo agropecuario para reducir niveles de pobreza y marginación de las zonas rurales.
Native language teacher qualification programs have been established to provide qualified teachers in support of the Native languages program.
Se han establecido programas de capacitación de maestros de lenguas aborígenes para apoyar este programa.
To date, 25 programs have been established around the world.
Hasta la fecha, se han establecido 25 programas en todo el mundo.
No programs have been established to ensure better distribution of water, especially to rural housing, or to build a drainage network or wells or latrines.
No existe un programa para asegurar una mejor distribución de agua sobre todo a las viviendas rurales ni programas para una red de drenaje o de construcción de pozos y de letrinas.
A variety of programs have been established to assist our youth to develop useful life skills in agriculture, fishing and other income generating areas and to create more public awareness about environmental, population and cultural or traditional issues.
Se han establecido diversos programas para que los jóvenes puedan capacitarse en agricultura, pesca y otras actividades que generen ingresos, y para crear mayor conciencia pública sobre cuestiones relativas al medio ambiente, la población, la cultura y las tradiciones.
Plans and programs have been established to respond to the current social dynamics, based on a detailed analysis of the requests and needs of the people who live in the six parishes neighboring the airport.
Sobre la base de un análisis detallado de las demandas y las necesidades de los habitantes de las seis parroquias aledañas a la operación aeroportuaria, se han establecido planes y programas para responder a la actual dinámica social.
What programs have been established by the library or information center to provide for a learning culture within the agency?
¿Qué programas ha creado la biblioteca o centro de información para hacer una realidad de aprendizaje en su institución?
Since July 1979, fifteen medical specialty training programs have been established ranging from the primary care specialties of pediatrics, obstetrics gynecology, and internal medicine to specialized fields of ophthalmology, anesthesiology, and maxilla facial surgery.
Desde julio de 1979, quince especialidades médicas se han establecido en Nicaragua, comenzando por algunas de atención primaria como son la pediatría, la obstetricia y ginecología y la medicina interna, pero incluyendo también otras más especializadas como oftalmología, anestesiología y cirugía maxilo-facial.
Many conservation programs have been established to save the critically endangered Siberian tiger, whose numbers have dwindled to mere hundreds in the wild.
Muchos de los programas de conservación se han establecido para salvar al tigre siberiano en peligro de extinción, cuyo número se ha reducido a tan solo cientos de ellos.
In order to protect consumers, maximum residue limits (MRLs) and monitoring programs have been established in many countries.
Con el fin de proteger a los consumidores, muchos países han establecido límites máximos de residuos (LMR) y programas de monitorización.
VCD's educational programs have been established in over 20 locations in Chanleas Dai, offering classes five nights per week to more than 750 students.
Los programas educativos de VCD se han establecido en más de 20 emplazamientos de Chanleas Dai, ofreciendo clases cinco noches por semana a más de 750 estudiantes.
Since then, a total of 19 programs have been established, and for eight of them a parallel Multi-Donor Trust Fund (MDTF) provides complementary resources.
Desde entonces, se han creado 19 Programas Especiales y ocho de estos programas reciben recursos complementarios de fondos fiduciarios paralelos de múltiples donantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.