Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs oriented towards
Vertaling van "programs oriented towards" in Spaans
programas orientados a
programas orientados hacia
In this context, special focus must be given, among other elements, to those projects and programs oriented towards developing and strengthening corridors for reducing costs in international transit.
En este contexto, debe prestarse especial atención, entre otros elementos, a los proyectos y programas orientados a desarrollar y fortalecer corredores para reducir los costos del tránsito internacional.
Whoever observes daily life anywhere in the country will be able to see how a sustained effort is underway to bring an end to the factors that provide the conditions for that situation through new programs oriented towards eliminating any social disadvantage.
Quien observe la vida cotidiana en cualquier sitio del país, podrá advertir cómo se lleva a cabo un ingente esfuerzo por superar definitivamente los factores que condicionan tal situación mediante nuevos programas orientados a eliminar toda desventaja social.
In addition, observes ObservaLATrata, the programs oriented towards victims and witnesses are not very effective, since they confront the victims with their victimizers.
Además, comenta ObservaLATrata, los programas orientados hacia las víctimas y los testigos son poco efectivos, pues confrontan a las víctimas con sus victimarios.
Programs oriented towards teaching and curricular development.
Programas orientados hacia la enseñanza y el desarrollo curricular.
To establish programs oriented towards the community and to create an environment that encourages interaction beyond social condition, race, religion and nationality.
a. Establecer programas orientados a la comunidad y crear un ambiente que aliente la interacción más allá de la condición social, raza, religión y nacionalidad.
Through a strategy of "urban acupuncture" the Day Center for Children in Selb proposes the completion of a city block with programs oriented towards the revival of urban dynamics.
Por medio de una estrategia de "acupuntura urbana", el Centro de día para niños en Selb propone el completamiento de una manzana de la ciudad con programas orientados a la reactivación de la dinámica urbana.
To establish that INDAP (Development Programs) start programs oriented towards peasant family agriculture which orient agroecological methods, avoiding chemical fertilizers and pesticides, damaging for the environment and the people.
Establecer que INDAP y los Prodesal y los PDTI (Programa Territorial de Desarrollo Indígena) inicien programas orientados a la agricultura familiar campesina que orienten la transición a métodos agroecológicos, evitando los fertilizantes y agrotóxicos, dañinos para el ambiente y las personas.
Contribute to the struggle against poverty by implementing integrated programs oriented towards a sustainable development.
Contribuir a la lucha contra la pobreza mediante la implementación de programas integrados orientados hacia el desarrollo sostenible.
The discussion offers reflections on the traditional way of approaching cultural diversity in schools, with the aim of contributing to the development of basic teacher education programs oriented towards social justice and the development of more equitable schools.
La discusión ofrece reflexiones en torno a la forma en que tradicionalmente se aborda la diversidad cultural en la escuela, con el propósito de contribuir al desarrollo de programas de formación inicial docente orientados a la justicia social y al desarrollo de escuelas más equitativas.
Among its main activities are the collection and systematization of the statistics available on different forms of violence in the country and the implementation of prevention and sensitization programs oriented towards the general population.
Entre sus actividades se encuentran la recopilación y sistematización de programas de prevención y sensibilización dirigidos a la población en general.
Policy consulting and design: Promoting the development and implementation of Science, Technology and Innovation programs oriented towards the generation of social inclusion dynamics.
Asesoramiento y diseño de políticas públicas: Promover la formulación e implementación de programas de Ciencia, Tecnología e Innovación orientados a la generación de dinámicas de inclusión social
Also, at the University of San Carlos de Guatemala, research programs oriented towards sustainable development are carried out.
También, en la Universidad de San Carlos de Guatemala se ejecutan programas de investigación orientados hacia el desarrollo sostenible.
Synoniemen voor programs oriented towards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
