Examples with "programs seldom" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Formal academic programs seldom provide even rudimentary coverage of software testing, let alone teaching it as a discipline.
Programas académicos oficiales rara vez proporcionan una cobertura rudimentaria de lo que son pruebas de software, por no hablar de la enseñanza de esta como una disciplina.
Freeware programs seldom come alone, so you may end up installing a whole list of applications that eventually could prove to be detrimental to your system's safety.
Los programas gratuitos pocas veces vienen en solitario, así que puedes acabar instalando toda una serie de aplicaciones que al final acaban perjudicando mucho la seguridad del equipo.
It is not very surprising because adware programs seldom can be downloaded from their so-called "homepages."
No es muy sorprendente porque rara vez programas de adware pueden descargarse de sus llamados "páginas web".
Adware programs seldom travel alone, so you have to run a full system scan to make sure that your PC is clean.
Programas de adware rara vez viajan solos, así que tienes que ejecutar un análisis completo del sistema para asegurarse de que su PC está limpia.
As a rule, programmers of these programs seldom afford something bolshee, rather than simple removal of formatting of a code or cleaning html, generated WordAnd intervention in the code neither the good web master, nor bad:-) FrontPage loves.
Como regla, los programadores de estos programas se permiten raramente algo bolshee, que la desaparición simple del formateo del código o la limpieza html, generado WordY la intervención en el código ni el maestro web bueno, ni malo:-) FrontPage quiere.
However, such programs seldom come alone, and security research experts maintain that Nation Zoom is usually bundled with downloads.
Lo malo es que esos programas pocas veces vienen solos y, según los expertos en seguridad web, Nation Zoom suele ocultarse en descargas de este tipo.
Andere resultaten
Government-offered vocational training programs are oversubscribed and seldom result in employment, and are criticized by IDPs for often being incompatible with the local economy.
Los programas de capacitación vocacional ofrecidos por el gobierno tienen sobrecupo y raras veces terminan en empleo efectivo, además son criticados por las PsCDI por ser con frecuencia incompatibles con las dinámicas de la economía local.
Today the "moment distribution" method is no longer commonly used because computers have changed the way engineers evaluate structures, and moment distribution programs are seldom created nowadays.
Ahora el método de distribución de momentos no es el más comúnmente usado porque las computadoras han cambiado la forma en que los ingenieros evalúan las estructuras y los programas de distribución de momentos son raramente creados hoy en día.
In fact, the speed of programs is only very seldom limited by the amount of machine time they can get (there are a few exceptions to this rule, such as sound or 3-D graphics generation).
En efecto, la velocidad de los programas es solo muy raramente limitada por la cantidad de tiempo (de maquina) que pueda obtener (hay algunas excepciones a esta regla, como las tarjetas de sonido y las de generación de gráficos 3D).
This flexibility to meet student needs is seldom found in other distance learning programs.
Esta flexibilidad para lograr sus necesidades se encuentra rara vez en otros programas de aprendizaje a distancia.
Do not forget that there might be more unwanted and potentially dangerous programs on-board because this hijacker seldom travels alone.
No olvide que puede existir programas más indeseables y potencialmente peligrosos a bordo porque este secuestrador rara vez viaja solo.
We are sure that you will find more unwanted or dangerous programs on-board because things like seldom travel on their own.
Estamos seguros de que encontrará más programas potencialmente no deseados o peligrosos ya que cosas como rara vez viajan por su cuenta.
A computer that is seldom used, and only runs a few programs, does not need to be particularly fast or new.
Una computadora que se use muy poco y que corra muy pocos programas, no necesita ser particularmente rápida o nueva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.