Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs that not only
Vertaling van "programs that not only" in Spaans
programas que no solo
Students are provided with educational programs that not only set high expectations but also stimulate intellectual curiosity.
A los maestros se les proporcionan programas que no solo fijan altas expectativas sino que estimulan la curiosidad intelectual.
These are programs that not only do not speak of love, but also are even misleading and give a bad example.
Hay programas que no solo hablan de amor, sino que son incluso engañosos y de pésimo ejemplo.
They began developing programs that not only improved their employees' on-the-job skills, but improved their ability to be happy, successful and secure at home.
Ellos comenzaron a desarrollar programas que no solo mejoraron las habilidades de los empleados en el lugar de trabajo, sino que mejoraron su capacidad para ser felices, exitosos y sentirse seguros en su hogar.
However, the fact is that millions and millions of dollars are spent yearly by governments and philanthropic foundations to support programs that not only present abortion as acceptable but as an expression of freedom .
El hecho es que, sin embargo, millones y millones de dólares son gastados anualmente por gobiernos y fundaciones filantrópicas apoyando programas que no solo presentan el aborto como aceptable, sino también como expresión de libertad .
Whether you are a homeowner or a renter, you may be eligible to take advantage of one or more programs that not only can help you save money but also can make your home more energy efficient.
Ya sea que seas propietario de un hogar o inquilino, puedes ser elegible para aprovechar uno o más programas que no solo pueden ayudarte a ahorrar dinero sino también a hacer que tu hogar sea más eficiente energéticamente.
However, girls and adolescents also require safe spaces, policies and programs that not only make them aware of their rights but offer them and their families' access to real choices and opportunities for their future.
Sin embargo, las niñas y adolescentes también requieren espacios seguros y políticas y programas que no solo les hagan conscientes de sus derechos, sino también les ofrecen a ellas y a sus familias opciones y oportunidades reales para su futuro.
Gonzalo is such a supporter of these programs that not only does he not care to say he watches them, but in fact, sometimes I say I watch them without seeing them, because I'm a picky eater and I never watch anything fully.
Gonzalo es tan partidario de estos programas que no solo no le importa decir que los ve sino que, de hecho, a veces digo que los veo sin verlos, porque soy de picotear y nunca veo nada al completo.
We invest hundreds of millions of dollars each year in research and development to introduce products and programs that not only meet government and regulatory standards, but also increase safety and reduce environmental impact.
Cada año, invertimos cientos de millones de dólares en investigación y desarrollo para implementar productos y programas que no solo se ajustan a los estándares gubernamentales y regulatorios, sino que contribuyen a intensificar la seguridad y reducir el impacto ambiental.
However, this will require integrated programs that not only enhance conservation activities, but also support household livelihoods.
Sin embargo, esto requerirá de programas integrales que apoyen a los caficultores, no solo en la conservación, sino también en mejorar sus medios de vida.
We invest hundreds of millions of dollars each year in research and development to introduce products and programs that not only meet government and regulatory standards, but also increase safety and reduce environmental impact.
Invertimos cientos de millones de dólares al año en investigación y desarrollo para presentar programas y productos que no solamente cumplen con las normativas reguladoras y gubernamentales, sino que también aumentan la seguridad y reducen el impacto ambiental.
We offer healthcare programs that not only address the symptoms that these conditions cause, but also help you manage your treatment and overall healthcare plan so you can maintain a better quality of life.
Ofrecemos programas de cuidado de salud que no solo trata los síntomas que causan estas condiciones, sino que también le ayudan administrar su tratamiento y en general, el plan de salud para que pueda mantener una mejor calidad de vida.
For example, NIDA funding led to the development of two highly effective programs that not only prevent anabolic steroid abuse among male and female high school athletes, but also promote other healthy behaviors and attitudes.
Por ejemplo, la financiación de la NIDA condujo al desarrollo de dos programas altamente efectivos que no solo previenen el abuso de esteroides anabólicos entre deportistas masculinos y femeninos, sino que también promueven otros comportamientos y actitudes saludables.
Platform interrelationship is something that has been made possible due to the launch of high tech software programs that not only transfer data from iOS to Huawei (android) phones but also make sure that not even a single piece is altered.
La interrelación de las plataformas es algo que ha sido posible gracias al lanzamiento de programas de software de alta tecnología que no solo transfieren los datos de iOS a teléfonos Huawei (android), sino también aseguran que ni siquiera una sola pieza se altere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 106 ms.
