Vertaling van "programs to address the needs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas para atender las necesidades
It started programs to address the needs of women refugees.
Puso en marcha programas para atender las necesidades de las mujeres refugiadas.
We tailor our programs to address the needs of employers, and we shape them to fit the lives of students.
Adaptamos nuestros programas para atender las necesidades de los empleadores, y les forma para adaptarse a la vida de los estudiantes.
Such reforms could include a unified register of beneficiaries across programs, linking together the different health systems in the country, coordinating better between different programs, and creating new programs to address the needs of currently uncovered populations.
Estos cambios podrían incluir un registro único de beneficiarios de todos los programas, que permita vincular los diferentes sistemas de salud del país, coordinar mejor los distintos programas y crear nuevos programas para atender las necesidades de poblaciones que actualmente no tienen cobertura.
Certain poultry firms have also served their communities by providing social programs to address the needs of the poor.
Algunas empresas avícolas también han prestado servicios a sus comunidades al ofrecer programas sociales para atender las necesidades de los pobres.
What's more, state agencies often lack comprehensive demographic data about colonias that is necessary to develop programs to address the needs of residents.
Aún más, las agencias estatales muchas veces no cuentan con una información demográfica integral sobre las colonias, imprescindible para diseñar programas que traten las necesidades de sus residentes.
The responsibility for policies and programs to address the needs of seniors is shared between the federal and provincial/territorial levels of government.
La responsabilidad de las políticas y programas relativos a las necesidades de las personas mayores son compartidas por los niveles provincial y territorial de gobierno.
In endangered species or species in vulnerable state, genetic diversity studies are necessary to design specific and specialized conservation programs to address the needs of the study population.
En especies en estado vulnerable o en peligro de extinción es necesario realizar estudios de diversidad genética para poder diseñar programas de conservación específicos y especializados para las necesidades de la población de estudio.
According to the information received by the Rapporteur, the lack of timely information by the authorities in charge of investigations also hinders the implementation of programs to address the needs of victims.
De acuerdo con la información recibida por la Relatora, la falta de información oportuna por parte de las autoridades encargadas de la investigación dificulta también la implementación de los programas de atención a víctimas.
Referral Program We have a variety of funding programs to address the needs of your clients.
Tradewind cuenta con una gran variedad de soluciones financieras, dirigidas a las necesidades de sus clientes.
Since 1978, Congress has established several protection and advocacy programs to address the needs of different populations of individuals with disabilities.
Desde 1978, el Congreso ha establecido varios programas de protección y defensa para atender las necesidades de las diferentes poblaciones de personas con discapacidades.
We commend the fact that many specialized APEC fora have developed programs to address the needs of SMEs.
Consideramos digno de elogio el hecho de que muchos foros especializados del APEC hayan elaborado programas destinados a ocuparse de las necesidades de esas empresas.
LULAC has developed national and community-based programs to address the needs of the Hispanic community and to ensure that this nation's workforce obtains the necessary education and skills to keep America productive.
LULAC ha desarrollado programas nacionales y comunitarios para enfrentar las necesidades de la comunidad hispana y para asegurar que la fuerza trabajadora de esta nación obtenga la educación y las habilidades necesarias para mantener una America productiva.
Corporations participating in the Alliance work with LULAC in developing national and community-based programs to address the needs of the Hispanic community and work toward ensuring that the nations future workforce obtains the necessary education and skills to keep America productive.
LULAC ha desarrollado programas nacionales y comunitarios para enfrentar las necesidades de la comunidad hispana y para asegurar que la fuerza trabajadora de esta nación obtenga la educación y las habilidades necesarias para mantener una America productiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.