Vertaling van "programs to combat poverty" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas para combatir la pobreza
programas de combate a la pobreza
programas de lucha contra la pobreza
Over roughly the same period, these countries also developed new programs to combat poverty.
En aproximadamente el mismo periodo, estos países han desarrollado nuevos programas para combatir la pobreza.
It is essential for the programs to combat poverty not to ignore the commitment to safeguard the environment.
Además, los programas para combatir la pobreza deben cuidar el compromiso con el medio ambiente.
This indicator is widely used, among other things, to target programs to combat poverty.
Este indicador es ampliamente utilizado, entre otras cosas, para focalizar programas de combate a la pobreza.
Evaluations of their programs to combat poverty, carried out by the programs' designers themselves, have reported very poor results.
Las evaluaciones de los programas de combate a la pobreza, realizados por sus mismos diseñadores, han arrojado resultados muy pobres.
Priority will be given to the programs to combat poverty, guarantee public security and promote economic growth and investment in higher education, science and technology.
Tendrán prioridad los programas de combate a la pobreza, de seguridad pública y de impulso al crecimiento económico, así como las inversiones en educación superior, ciencia y tecnología.
In particular, it would have been good had it been decided to take social organizations into account so they could influence government programs to combat poverty.
En particular, hubiera sido un buen resultado la decisión de tomar en cuenta a las organizaciones sociales para que incidan en los programas gubernamentales de combate a la pobreza.
Recently, some countries in the region have sought to innovate through measurements of poverty that go beyond income, as to analyze other types of deprivations and to design more comprehensive public policies and programs to combat poverty.
Recientemente, algunos países de la región han buscado innovar a través de mediciones de la pobreza que van más allá del ingreso, permitiendo analizar otro tipo de privaciones y diseñar políticas y programas públicos más integrales para combatir la pobreza.
It contributes to citizen control of social policies such as health, food, education, work, housing, programs to combat poverty and social policies for equality and families.
Coadyuva al control ciudadano de la política social como salud, alimentación, educación, trabajo, vivienda, programas de combate a la pobreza y políticas sociales para la equidad y familias.
To promote the organized and responsible participation of civil society, and greater scope for action by the affected groups themselves, in the application of targeted multisectoral programs to combat poverty
Impulsar la participación organizada y responsable de la sociedad civil, y en particular dar mayor capacidad de acción a los grupos afectados en la aplicación de programas intersectoriales y focalizados dirigidos al combate de la pobreza.
Palabras llave: poverty; inequality; social policy; programs to combat poverty; social development.
Palabras llave: pobreza; desigualdad; política social; programas contra la pobreza; desarrollo social.
Even though, as a result of the democratic process, our countries have grown stronger and have undertaken important programs to combat poverty and substantially increase access to public services, they still have shortcomings that prevent them from satisfying all that their citizens expect from their democracies.
Y aunque en el proceso democrático nuestros Estados se han fortalecido y emprendido importantes programas para abatir la pobreza y mejorar sustantivamente el acceso a los servicios públicos, tienen aún insuficiencias que les impiden cumplir todas las expectativas que los ciudadanos tienen de sus democracias.
This means that of the MXN 188,395 million (USD 14,848 million) allocated to the main programs to combat poverty some USD 1,322 million has not been expend.
Esto significa que de los MXN 188.395 millones (USD 14.848 millones) aprobados para los principales programas para la superación de la pobreza, no se pusieron en ejercicio USD 1.322 millones.
The government could use Central Bank credit to maintain public spending levels that would allow for future investment while simultaneously developing effective programs to combat poverty and unemployment.
El gobierno puede recurrir al crédito del Banco Central y mantener un nivel de gasto público que le permita invertir en el futuro y desarrollar a la par programas efectivos contra la pobreza y el desempleo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.