Vertaling van "progress against this benchmark" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los progresos con respecto a este parámetro
Overall, progress against this benchmark remained limited.
En general, los progresos en relación con este parámetro siguieron siendo limitados.
However, indications of progress against this benchmark were limited.
Sin embargo, los indicios de progreso con respecto a este parámetro fueron escasos.
By way of an overall assessment, there was little if any progress against this benchmark owing to the increased need for aid and the impediments, both environmental and bureaucratic, to delivering it.
Sobre la base de una evaluación general, se puede decir que se logró poco o ningún progreso en relación con este parámetro, debido al aumento de la necesidad de ayuda y los obstáculos, tanto ambientales como burocráticos, para prestarla.
Intermittent clashes between SAF and movement forces limited progress against this benchmark.
Los enfrentamientos intermitentes entre las FAS y las fuerzas de los movimientos han limitado los progresos con respecto a este parámetro.
While the substantial humanitarian operation in Darfur continued, there was little if any progress against this benchmark.
Si bien continuó una operación humanitaria sustancial en Darfur, se realizaron pocos progresos, o ninguno, respecto a este parámetro.
These developments are viewed as progress against this benchmark. The progress could be partly attributed to seasonal rains and the observance of the holy month of Ramadan.
Estos cambios se consideran avances hacia el logro de este parámetro, si bien podrían atribuirse en parte a las lluvias estacionales y a la observancia del mes sagrado del Ramadán.
While the security situation in Northern and Western Darfur was relatively stable, overall, military clashes in Southern and Eastern Darfur undermined progress against this benchmark.
Si bien la situación de la seguridad en Darfur del Norte y del Oeste se mantuvo relativamente estable, en general, los enfrentamientos militares en Darfur del Sur y del Este socavaron los progresos con respecto a este parámetro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.