Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress being made in implementing
Vertaling van "progress being made in implementing" in Spaans
progresos realizados en la aplicación de
Ireland asked if the new opposition parties will be allowed to register and operate freely and the progress being made in implementing OSCE/ODIHR recommendations made after the last election.
Irlanda preguntó si se permitiría a los nuevos partidos de la oposición registrarse y actuar libremente y qué progresos se habían realizado en la aplicación de las recomendaciones de la OIDDH de la OSCE después de las últimas elecciones.
We note in particular that the mission was impressed by the tremendous progress being made in implementing the mandate given to UNTAET.
Observamos en particular que la Misión quedó impresionada por el notable adelanto hecho en la ejecución del mandato otorgado a la UNTAET.
Our meeting is taking place at a time when the global economy is slowly recovering from the contagions of the recent financial crisis. This crisis interrupted the clear progress being made in implementing the Monterrey Consensus.
Esta reunión tiene lugar en un momento en el que poco a poco la economía mundial se recupera del contagio de la reciente crisis financiera, que ha interrumpido los claros progresos realizados en la aplicación del Consenso de Monterrey.
During the cease-fire, COPAZ shall systematically evaluate the progress being made in implementing the Agreements.
24 Durante el cese del fuego COPAZ estará sistemáticamente evaluando el desarrollo de la implementación de los acuerdos.
Regular reporting by Greece on the progress being made in implementing these actions is essential in order to ensure full implementation of this Recommendation.
La información periódica por parte de Grecia sobre los avances realizados en la aplicación de estas medidas es esencial para garantizar la plena aplicación de la presente Recomendación.
The assistance provided demonstrates practical support for the parties' commitment and the progress being made in implementing the Bougainville Peace Agreement and the laws that give it legal effect.
La asistencia prestada demuestra que el compromiso de las partes y el progreso que se está logrando en la ejecución del Acuerdo de Paz de Bougainville, así como las leyes por las que entró en vigor, cuentan con apoyo práctico.
Leaders were pleased that all parties to the Matignon Accords appeared generally satisfied with the progress being made in implementing the provisions of the Accords.
Los líderes se mostraron complacidos por el hecho de que todas las partes en el Acuerdo de Matignon en general parecían estar satisfechas con la marcha de la aplicación de las disposiciones del Acuerdo.
In this Note, the Secretariat wishes to respond to the Committee's request for information on progress being made in implementing the above recommendations.
Mediante esta Nota la Secretaría desea responder a la petición del Comité de que se le tenga al tanto de los progresos que se van alcanzando en la aplicación de las recomendaciones mencionadas.
The Commission is continuing to discuss with developing countries the progress being made in implementing the basic standards of the International Labour Organisation, and, in Europe, we are promoting the further development of relevant instruments within the various sectors, alongside multi-sectoral initiatives.
La Comisión continúa debatiendo con los países en desarrollo los progresos realizados en la aplicación de las normas básicas de la Organización Internacional del Trabajo, y, en Europa, estamos fomentando el ulterior desarrollo de instrumentos relevantes en varios sectores, junto con iniciativas plurisectoriales.
The purpose of this report is to update the Commission on Narcotic Drugs on progress being made in implementing the resolution.
El propósito de este informe es poner al tanto a la Comisión de Estupefacientes sobre los avances en la aplicación de la resolución.
In my report on progress in implementation of and international support for the New Partnership for Africa's Development (A/62/203), I have provided an overview of the progress being made in implementing the NEPAD blueprint.
En mi informe sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de África: quinto informe consolidado sobre los progresos en su aplicación y el apoyo internacional (A/62/203), ofrezco una descripción de los progresos que se están realizando en la ejecución del plan de la NEPAD.
It will also prepare a report on progress being made in implementing IPP and submit it to the European Parliament and Council.
También redactará un informe sobre los progresos realizados en la aplicación de la PPI y lo presentará al Parlamento Europeo y al Consejo.
He had invited Ambassador Stephenson (Canada), who was one of the co-chairs of the Transition Team, to provide a report on the progress being made in implementing the recommendations on an enhanced IF.
El orador había invitado al Embajador Stephenson (Canadá), que era uno de los copresidentes del Equipo de Transición, a presentar un informe sobre los progresos que se estaban realizando al aplicar las recomendaciones sobre un Marco Integrado mejorado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 58 ms.
