Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress being made under
Vertaling van "progress being made under" in Spaans
progresos logrados en aplicación
None of the progress being made under the agreement would have been possible without the involvement of the IAEA.
Ninguno de los progresos realizados de conformidad con el acuerdo habría sido posible sin la participación del OIEA.
Plans focused on maternal health were the most commonly developed owing to the slow progress being made under Goal 5.
Los planes centran la atención en la salud materna, que es donde se han producido más comúnmente los problemas debido a la lentitud de los progresos en el logro del Objetivo 5.
During long years of political stalemate, the quiet work on seismic verification undertaken by the GSE in fact represented the only tangible progress being made under the Conference's auspices towards the achievement of a comprehensive nuclear test ban treaty.
Durante largos años de estancamiento político, la tranquila labor sobre verificación sismológica realizada por el Grupo ha sido, de hecho, el único progreso tangible registrado bajo los auspicios de la Conferencia hacia el logro de un tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
make recommendations to the Parties for improving the conservation status of migratory species and review the progress being made under Agreements
hacer recomendaciones a las Partes con miras a mejorar el estado de conservación de las especies migratorias, y proceder a un examen de los progresos logrados en aplicación de acuerdos
Mr. Fedotov briefed meeting participants on progress being made under cooperation initiatives sponsored by the Office and on the overall conceptual thinking of the Office on cross-border cooperation in the wider region.
El Sr. Fedotov informó a los participantes sobre los progresos realizados en el marco de las iniciativas de cooperación promovidas por la UNODC y sobre el modelo conceptual general de la Oficina para la cooperación transfronteriza en la región.
make recommendations to the Parties for improving the conservation status of migratory species and review the progress being made under AGREEMENTS
formular recomendaciones a las Partes en orden a mejorar el estado de conservación de las especies migratorias, y comprobar los progresos logrados en aplicación de los ACUERDOS
These two summit events constitute a framework to assess progress being made under the auspices of President Mbeki.
Estas dos cumbres ofrecen un marco para evaluar los progresos que se están haciendo bajos los auspicios del Presidente Mbeki.
The Advisory Committee notes the numerous activities undertaken and the progress being made under the three strategic programmes.
La Comisión Consultiva toma conocimiento de las numerosas actividades efectuadas y de los progresos realizados en los tres programas estratégicos.
It includes sidebar boxes on such issues as the restructuring of Argentina's external debt and the progress being made under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative.
Se incluyen, entre otros, recuadros sobre el proceso de la reestructuración de la deuda externa argentina y los avances de la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados.
It will also be useful for the Office for Sanctions Monitoring and Coordination to ensure that it is kept informed of the progress being made under the auspices of the Wassenaar Arrangement in the field of arms control.
También será útil que la Oficina se cerciore de que reciba información periódica sobre los adelantos alcanzados bajo los auspicios del Acuerdo de Wassenaar en el ámbito del control de armamentos.
Mr. NAQVI (Pakistan) said that his country attached great importance to the UNIDO decentralization process, and welcomed the progress being made under the Cooperation Agreement between UNIDO and UNDP.
El Sr. NAQVI (Pakistán) declara que su país atribuye gran importancia al proceso de descentralización de la ONUDI y celebra los progresos que se están realizando en el marco del Acuerdo de Cooperación entre la ONUDI y el PNUD.
The neighborhood groups, reactivated in conjunction with progress being made under the Teralta Area Community Safety Initiative, have been meeting monthly since January.
Los grupos de vecinos, reactivados gracias al progreso logrado bajo la Iniciativa de Seguridad Comunitaria del Área de Teralta, se han estado reuniendo mensualmente desde enero.
My Government is particularly concerned that the progress being made under the Matignon Accords should not be derailed - a point which is of particular significance in this, the International Year of the World's Indigenous Peoples.
El Gobierno de Papua Nueva Guinea está particularmente preocupado por que los progresos que se hacen con arreglo al Acuerdo de Matignon no se estanquen, lo cual tiene particular importancia en el presente Año Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 98 ms.
