Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
progress cannot be achieved
Vertaling van "progress cannot be achieved" in Spaans
No pueden lograrse progresos
True progress cannot be achieved without using adequate political and economic means.
No podrán conseguirse avances reales sin utilizar los recursos políticos y económicos apropiados.
We know that real progress cannot be achieved alone.
Sabemos que los avances reales no pueden lograrse solos.
Significant progress cannot be achieved in one area without progress in all.
No se puede lograr un progreso significativo en ninguna de estas áreas sin progresar en el resto.
We all know that progress cannot be achieved on disarmament with such rigidly entrenched national viewpoints.
Todos sabemos que no se puede progresar en el desarme con esas posturas nacionales tan rígidas.
The strongest argument, however, is that social progress cannot be achieved under unstable economic conditions.
El argumento más poderoso, sin embargo, es que no se puede conseguir progreso social alguno en condiciones económicas inestables.
Equally, without people's participation the potential for socio-economic progress cannot be achieved.
Del mismo modo, sin la participación del pueblo no puede prosperar la posibi lidad del progreso económico y social.
Further progress cannot be achieved in a security vacuum, and if it is not, dissatisfaction will grow.
No pueden lograrse progresos adicionales en un vacío en materia de seguridad y, si no se logran, aumentará la insatisfacción.
But that does not mean that considerably greater progress cannot be achieved already through regional conferences.
Ello no impide, por otra parte, que podamos ir avanzando mucho más en el marco de las conferencias regionales.
Although progress cannot be achieved without constructive competition among and between rival groups, societies cannot flourish when their inhabitants do not share a fundamental sense of common purpose and identity.
Aunque no se puede lograr progreso sin una competencia constructiva entre los grupos rivales, las sociedades no pueden prosperar cuando sus habitantes no comparten un sentido fundamental de identidad y propósito común.
In other words, nothing can be done properly, and communal progress cannot be achieved, if one gives oneself half-heartedly to the task.
En otras palabras, no se puede moler correctamente, hacer realidad el progreso común, si se realiza el trabajo a medias.
Meaningful progress cannot be achieved simply through a sequence of beginnings that do not really begin and first steps that lead nowhere.
No pueden lograrse progresos significativos simplemente a través de una secuencia de comienzos que no comienzan realmente y de primeros pasos que no llevan a ninguna parte.
That progress cannot be achieved by conferences and committees alone; it also requires the concrete implementation of commitments, which, in addition, must be universal to be fully effective.
Esos progresos no sólo deben tener lugar en las conferencias y las comisiones, sino que también requieren la aplicación concreta de los compromisos que, además, deben ser universales para ser plenamente eficaces.
For 20 years, Serbia society has been paying the high price of transition because it has no clear visions or strategies and the announced technological progress cannot be achieved without preparations.
La sociedad serbia está pagando ya 20 años el elevado precio de la transición, porque no tiene una visión clara ni estrategia, y con la política a corto plazo no puede realizarse el ambicionado progreso tecnológico.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 89 ms.
