Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress in simplifying
Vertaling van "progress in simplifying" in Spaans
progresos en la simplificación
avanzado en la simplificación
It is worth reiterating what we have achieved: we have made tremendous progress in simplifying decision-making, in making clear who is responsible for taking decisions, in making clear to citizens that these decisions will be taken at the appropriate level.
Merece la pena reiterar lo que hemos conseguido: hemos realizado grandes progresos en la simplificación de la toma de decisiones, en el reparto de responsabilidades sobre la toma de decisiones, explicando a los ciudadanos que estas decisiones se tomarán en el nivel adecuado.
India had made progress in simplifying and enhancing the transparency of its tariff, although, a significant gap between bound and applied rates remained.
La India ha realizado progresos en la simplificación y la transparencia de su arancel, si bien sigue habiendo una importante brecha entre los tipos consolidados y los aplicados.
Since its last Review, Jamaica has continued to make progress in simplifying regulations and procedures to create a more investment-friendly environment.
Desde el último examen de sus políticas comerciales, Jamaica ha seguido haciendo progresos en la simplificación de sus reglamentaciones y procedimientos con el fin de crear un entorno más favorable a la inversión.
Despite this, there is still room for further progress in simplifying licensing and permit procedures.
A pesar de ello, todavía se puede avanzar más en la simplificación de los trámites para licencias y permisos.
We will regularly assess progress in simplifying legislation and reducing burden on business so that red tape is cut.
Evaluaremos periódicamente los avances logrados en la simplificación de la legislación y en la reducción de la carga administrativa de las empresas para reducir el papeleo.
A review of progress in simplifying the CFP takes place during each six-month presidency.
En cada presidencia semestral se procede a un análisis de la marcha de la simplificación de la política pesquera común.
In 2008, Governments made progress in simplifying economic regulations and strengthening the institutional environment for doing business: 28 economies implemented 58 reforms, as compared to 24 economies and 49 reforms in 2006 and 2007.
En 2008, los gobiernos avanzaron en la simplificación de la normativa económica y el fortalecimiento del entorno institucional para los negocios: 28 economías llevaron a cabo 58 reformas, frente a 24 economías y 49 reformas en el período 2006-2007.
Furthermore, progress in simplifying GSP schemes is already being made in some developed countries.
Además, en algunos países desarrollados se avanzaba ya hacia la simplificación de los regímenes SGP.
Agencies have also made progress in simplifying individual programming procedures to minimize any additional workload caused by the introduction of the CCA and UNDAF.
Los organismos también han avanzado en la simplificación de sus procedimientos de programación para reducir al mínimo el volumen de trabajo adicional provocado por la implantación del ECP/MANUD.
Mozambique's progress in simplifying the tax system including the introduction of a value-added tax (VAT) of 17%.
Toma nota también de los progresos hechos por Mozambique en la simplificación del sistema fiscal, incluida la introducción de un impuesto al valor añadido (IVA) del 17 por ciento.
"Other emerging countries are making great progress in simplifying procedures, cutting red tape, becoming more transparent, listening to citizens and, of course, decentralizing," says Marcel.
"Otros países emergentes están logrando grandes avances en simplificar procedimientos, reducir la burocracia, volverse más transparentes, escuchar a los ciudadanos y, por supuesto, descentralizar", señala Marcel.
In the last two years, there has been some progress in simplifying authorisation procedures for major energy infrastructure projects in Member States.
En los dos últimos años, se ha avanzado en la simplificación de los procedimientos de autorización de los proyectos más importantes de infraestructura energética en los Estados miembros.
During the past years, the Commission has made substantial progress in simplifying the common agricultural policy.
Durante los años anteriores, la Comisión ha realizado progresos sustanciales en la simplificación de la política agrícola común.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progress in simplifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 44 ms.
