Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress made in their implementation
Vertaling van "progress made in their implementation" in Spaans
progresos realizados en su aplicación
progresos en su aplicación
After a careful review of progress made in their implementation, some cooperation agreements were modified and/or renewed.
Tras un detenido examen de los progresos realizados en su aplicación, se modificaron y/o renovaron algunos acuerdos de cooperación.
Although no reviews have been conducted on these Action Plans over the reporting period, the present CEDAW country status report monitors and documents the progress made in their implementation.
Aunque durante el período abarcado en el informe no se han examinado estos planes de acción, en el presente informe periódico del país relativo a la Convención se siguen de cerca y se documentan los progresos realizados en su aplicación.
A list of strategies and progress made in their implementation follows
A continuación se enumeran las estrategias adoptadas y los progresos en su aplicación
A list of strategies and progress made in their implementation follows: Progress when the national Government engages with trade unions and others.
A continuación se enumeran las estrategias adoptadas y los progresos en su aplicación: Progresos logrados cuando el gobierno nacional colabora con los sindicatos y otros interesados.
Member States using the possibility provided for in Article 3(10) shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt to that end and shall report to the Commission on the progress made in their implementation.
Los Estados miembros que hagan uso de la posibilidad prevista en el artículo 3, apartado 10, comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten a tal fin e informarán a la Comisión sobre los progresos realizados en su aplicación.
In this regard, the Office made 77 recommendations on procurement during the reporting period, and will continue to monitor the progress made in their implementation.
A este respecto, en el período que se examina, la Oficina hizo 77 recomendaciones sobre adquisiciones y continuará siguiendo de cerca los progresos que se realicen en su aplicación.
The Review Conference must therefore both assess progress made in their implementation and identify new measures to eliminate all recent manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Por lo tanto, la Conferencia de Examen debe evaluar los progresos alcanzados en su aplicación y señalar nuevas medidas para eliminar todas las manifestaciones más recientes del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia.
Ten years after the signature of the Dayton Peace Accords, and following the great progress made in their implementation, the time has come for that former Yugoslav republic to enter into a new phase as a viable European country based on modern and democratic reform.
Diez años después de la firma de los Acuerdos de Paz de Dayton y tras el gran progreso logrado en su aplicación, ha llegado el momento de que la ex república yugoslava pase a una nueva etapa de país europeo viable basándose en una reforma moderna y democrática.
The Commission communication, published on 2 September, takes stock of Community policies in support of innovation in recent years and assesses the progress made in their implementation.
La Comunicación de la Comisión, publicada el 2 de septiembre, tiene en cuenta las políticas comunitarias en apoyo de la innovación de los recientes años y evalúa los progresos realizados en cuanto a su aplicación.
Member States using the possibility provided for in Article 3(10) shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt to that end and shall report to the Commission on the progress made in their implementation.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia. 2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
The Commission communication, published on 2 September, takes stock of Community policies in support of innovation in recent years and assesses the progress made in their implementation.
La Comunicación de la Comisión, publicada el 2 de septiembre, tiene en cuenta las políticas comunitarias en apoyo de la innovación de los recientes años y evalúa los progresos realizados en cuanto a su aplicación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 108 ms.
