Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress made to date
Vertaling van "progress made to date" in Spaans
progresos realizados hasta la fecha
progresos logrados hasta la fecha
progresos alcanzados hasta la fecha
avances realizados hasta la fecha
progreso realizado hasta la fecha
avances logrados hasta la fecha
progreso alcanzado hasta la fecha
progresos hechos hasta la fecha
progreso logrado hasta la fecha
progresos conseguidos hasta la fecha
avances registrados hasta la fecha
avances conseguidos hasta la fecha
progreso conseguido hasta la fecha
avances realizados hasta el momento
avances hechos hasta la fecha
There was wide support for building on progress made to date.
Ha recibido amplio apoyo la idea de basarse en los progresos realizados hasta la fecha.
They welcomed the progress made to date and approved further measures to promote and consolidate that status.
Ambos órganos acogieron con beneplácito los progresos realizados hasta la fecha y aprobaron nuevas medidas para promover y consolidar esa condición.
Despite the progress made to date, there have been challenges in the areas of human resource availability, relevant training, facilities and service provision.
A pesar de los progresos logrados hasta la fecha, se han registrado problemas en las esferas de la disponibilidad de recursos humanos y del suministro de capacitación, instalaciones y servicios pertinentes.
The meeting assessed the progress made to date, based on current and new protection risks.
Durante la sesión se evaluaron los progresos logrados hasta la fecha sobre la base de los riesgos actuales y nuevos en materia de protección.
The modest progress made to date is a solid foundation on which to build.
Los modestos progresos alcanzados hasta la fecha constituyen una base sólida que se puede aprovechar.
Several speakers commented, expressing general support for the progress made to date while noting that further improvements were needed.
Varios oradores hicieron comentarios y expresaron el apoyo general a los progresos alcanzados hasta la fecha, observando no obstante que era preciso mejorar algunos aspectos.
Delegates cited several examples of the progress made to date in strengthening their respective institutions.
Los delegados expusieron varios ejemplos de los progresos realizados hasta la fecha en lo concerniente al fortalecimiento de sus respectivas instituciones.
The considerable progress made to date is highlighted, as are the failures and main challenges ahead.
Ponen de manifiesto los considerables progresos realizados hasta la fecha, pero también los fracasos y las principales dificultades que se plantearán en el futuro.
While the progress made to date is impressive, resource constraints present serious obstacles to the effective and fast implementation of the reform.
Aunque los progresos realizados hasta la fecha son espectaculares, las limitaciones de recursos constituyen un grave obstáculo para la aplicación efectiva y rápida de la reforma.
As far as the delegation was aware, the community was satisfied with the progress made to date.
Según entiende la delegación, la comunidad está satisfecha con los progresos alcanzados hasta la fecha.
We are prepared to go the last mile on the basis of the progress made to date.
Estamos dispuestos a recorrer el último tramo sobre la base de los progresos realizados hasta la fecha.
The progress made to date is as follows
Los progresos realizados hasta la fecha son los siguientes
The progress made to date to eradicate this scourge does not yet satisfy us, nor does it allow us to let down our guard.
Los progresos logrados hasta la fecha por erradicar ese flagelo aún no nos satisfacen, ni nos permiten bajar la guardia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 379. Exact: 379. Verstreken tijd: 117 ms.
