Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress of nations
Vertaling van "progress of nations" in Spaans
The progress of nations would be incomplete if we restricted ourselves to seeking it solely through the market.
El progreso de las naciones no sería completo si nos limitáramos a tratar de lograrlo solamente por medio del mercado.
We measure, as we all know, the progress of nations in the life expectancy of their people.
Como todos sabemos, medimos el progreso de las naciones en función de la esperanza de vida de la población.
The progress of nations in the fight against racism was evident in greater detail and with greater specificity in responses to certain questions of the questionnaire considered throughout the present report.
El progreso de los países en la lucha contra el racismo resultaba evidente en el mayor detalle y precisión de las respuestas a ciertas preguntas del cuestionario examinadas en el presente informe.
Mechanisms for popular participation will make it possible to imbue the liberty, independence, sovereignty and progress of nations with vitality and social content.
Los mecanismos de la participación popular permitirán dar vigor y contenido social a la libertad, la independencia, la soberanía y el progreso de los países.
Education is a mean to freedom, personal development and the progress of nations.
La educación es un medio de alcanzar dicha libertad, el desarrollo personal y el progreso de los pueblos.
And always pursuing her proper aim, the spiritual salvation of men, she also works to promote the dignity of the person and the progress of nations in justice and in peace.
Persiguiendo siempre el fin que le es propio - la salvación espiritual de los hombres - trabaja también por promover la dignidad de la persona y el progreso de los pueblos en la justicia y en la paz.
The number of victims of organized crime and violence, which threatens the stability and progress of nations, is increasing.
Crecen las víctimas del crimen organizado y de la violencia que amenazan la estabilidad y el progreso de las naciones.
Preparations for the proposed conference must take that challenge seriously, especially for the next millennium, where knowledge would become the single most important factor in determining the progress of nations.
Al preparar la conferencia propuesta ha de tenerse verdaderamente en cuenta esa cuestión, especialmente para el próximo milenio, en el que los conocimientos pasarán a ser el principal factor determinante del progreso de las naciones.
The expansion of the global economy is important for peace in the world and the progress of nations, but it is not enough.
La expansión de la economía mundial es importante para la paz en el mundo y para el progreso de las naciones, pero no es suficiente.
Romania wants to bring its own contribution to the continuation and deepening of the international dialogue aimed at making democracy a main factor for the overall progress of nations and the positive development of international relations.
Rumania desea brindar su propio aporte a la continuación y la profundización del diálogo internacional tendiente a hacer de la democracia un elemento fundamental para el progreso de las naciones y el desarrollo positivo de las relaciones internacionales.
This is the way which leads to the true progress of nations and peoples; it is the path of justice and peace, the light which shines in the darkness, the yoke which is easy and the burden which is light.
Éste es el camino que conduce al verdadero progreso de las naciones y los pueblos; es el camino de la justicia y la paz, la luz que brilla en las tinieblas, el yugo que es leve y la carga que es ligera.
We certainly agree that the same degree of pressure that is brought to bear with regard to the political rights of peoples must also be brought to bear in order to bring about more concrete support for the right of peoples to development and the progress of nations.
Por cierto, estamos de acuerdo en que, al igual que se ejercen presiones sobre los derechos políticos de los pueblos, se ejerzan con la misma intensidad para hacer más tangible el apoyo al desarrollo de los pueblos y al progreso de las naciones.
But the philosophical principles that have given rise to this global coming together of ideas are going to be continued: cultural diversity, the quest for the development of humanity and the formulas to bring about peace and the progress of nations.
Y los principios filosóficos que han animado a la realización de este encuentro mundial de las ideas van a seguir presentes: diversidad cultural, la búsqueda del desarrollo de la humanidad y las fórmulas para encontrar la paz y el progreso de las naciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progress of nations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 98 ms.
