Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress on certain aspects
Vertaling van "progress on certain aspects" in Spaans
avances en algunos aspectos
During the negotiations, compliance will be monitored continuously and progress on certain aspects will depend on declared readiness to corresponding regional cooperation.
Durante las negociaciones se supervisará continuamente el cumplimiento de las condiciones y se supeditarán los avances en algunos aspectos a la disposición que se demuestre para corresponder a la cooperación regional.
As well as progress on certain aspects they point out backlogs, sometimes serious, in the implementation of agreed objectives and also of directives.
Junto con avances en algunos aspectos se señalan retrasos, en algunos casos considerables, en la aplicación de los objetivos acordados y también en la aplicación de las directivas.
However, I feel that progress on certain aspects has not gone far enough.
Sin embargo, siento que el progreso en determinados aspectos no ha ido lo suficientemente lejos.
While we have made important progress on certain aspects of the review of the list of significant exporters detailed below, I am unfortunately unable to identify the necessary convergence for the Committee to formally conclude work on this issue.
Si bien hemos realizado progresos significativos en determinados aspectos (detallados infra) de la revisión de la lista de exportadores importantes, lamentablemente no he conseguido hallar la convergencia necesaria para que el Comité pueda concluir formalmente su labor sobre esta cuestión.
There was broad agreement that the President of the Conference should conduct consultations with a view to achieving progress on certain aspects of a comprehensive test-ban treaty and to resuming the work of the Conference at an appropriate time.
Hubo amplio acuerdo en que el Presidente de la Conferencia celebrara consultas con miras a lograr progresos sobre ciertos aspectos del Tratado de prohibición completa de los ensayos y a reanudar la labor de la Conferencia en una fecha conveniente.
In a review prepared for the fifth WTO Ministerial Conference, held in Mexico in September 2003, it was reported that the Committee had made significant progress on certain aspects of the mandate, but further efforts would be required in several other areas.
En un examen preparado para la quinta Conferencia Ministerial de la OMC, celebrada en Cancún en septiembre de 2003, se indicaba que el Comité había logrado progresos significativos en determinados aspectos del mandato, pero que sería preciso hacer más esfuerzos en varias otras esferas.
The Committee has made significant progress on certain aspects of the mandate given to it by Ministers at the Doha Ministerial Conference.
El Comité ha conseguido progresos notables en algunos aspectos del mandato que le confirieron los Ministros en la Conferencia Ministerial de Doha.
During the negotiations, compliance will be monitored continuously and progress on certain aspects will depend on declared readiness to corresponding regional cooperation.
Durante las negociaciones se supervisará continuamente el cumplimiento de las condiciones y se supeditarán los avances en algunos aspectos a la disposición que se demuestre para corresponder a la cooperación regional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 57 ms.
