Vertaling van "progress should be achieved" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deben lograrse progresos
It distinguishes between short-term (on which significant progress should be achieved by end 2017) and medium-term priorities (on which significant progress should be achieved in the following 2 years).
Se distingue entre prioridades a corto plazo, en las que deben lograrse progresos significativos antes de finales de 2017, y a medio plazo, en las que deben lograrse progresos significativos en los 2 años siguientes.
Economic and social progress should be achieved for the prosperity of humanity.
El progreso económico y social debe lograrse para que la humanidad pueda avanzar.
Further progress should be achieved in fully returning the police to civilian control.
Se debería progresar más para lograr que la policía vuelva a estar bajo control civil.
The programme of work did not, however, characterize how much progress should be achieved, or how the outcomes among the four core issue areas should be balanced.
Sin embargo, el programa de trabajo no establecía cuánto progreso debía alcanzarse ni cómo equilibrar los resultados en relación con las cuatro cuestiones fundamentales.
The Georgian side believes that further progress should be achieved with regard to the release of the persons illegally detained for crossing the administrative boundary line.
La parte georgiana considera que deben hacerse nuevos progresos en relación con la liberación de las personas detenidas ilegalmente por cruzar la línea fronteriza administrativa.
By these means, further progress should be achieved in this important aspect of FAO's work.
Por estos medios, se debería seguir progresando en este importante aspecto de la labor de la FAO.
Pointing to the expected transfer of power to a new Government in January 2018, some interlocutors assessed that much more progress should be achieved during the tenure of the present administration, given its experience and international prestige.
Señalando el traspaso previsto del poder a un nuevo gobierno en enero de 2018, algunos interlocutores consideraron que se debía avanzar mucho más durante el mandato del gobierno actual, habida cuenta de su experiencia y prestigio internacional.
In case further progress should be achieved in those countries, is the Commission raising the issue of LGBT rights in the negotiations and meetings it holds with those countries?
En caso de que se deban realizar ulteriores avances en estos países, ¿prevé plantear la cuestión de los derechos de las personas LGBT en las negociaciones y reuniones que mantenga con ellos?
In conclusion, my delegation would like to express its expectation that progress should be achieved on the revitalization process of the main United Nations body during its sixty-third session.
Para concluir, mi delegación desea expresar sus expectativas de que se logren progresos en el proceso de revitalización del órgano principal de las Naciones Unidas durante su sexagésimo tercer período de sesiones.
Significant progress should be achieved before the 7th EU-LA Summit.
Deberían tener lugar avances significativos antes de la VII Cumbre UE-AL.
The pre-accession strategy is based in particular on Accession Partnerships and European Partnerships, which identify the priority areas in which progress should be achieved.
Las Asociaciones para la Adhesión y las Asociaciones Europeas son el elemento central de la estrategia de preadhesión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.