Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress was also achieved
Vertaling van "progress was also achieved" in Spaans
También se lograron avances
También se avanzó
También se lograron progresos
Important progress was also achieved in the area of capacity development.
También se lograron avances importantes en materia de creación de capacidad.
Progress was also achieved in the increased use of the formal justice system.
También se lograron avances en lo que respecta a un mayor uso del sistema formal de justicia.
Progress was also achieved towards transforming its national police into a more professional force.
También se avanzó en la transformación de la policía nacional en una fuerza más profesional.
Progress was also achieved with respect to monitoring outdoor ceramic sculptures in order to assess porosity and damage from rain and humidity.
También se avanzó en el seguimiento de esculturas de cerámica situadas al aire libre para evaluar su porosidad y el deterioro ocasionado por la lluvia y la humedad.
Significant progress was also achieved on the finalization of a code of ethical conduct to ensure respect for the cultural and intellectual heritage of the world's indigenous and local communities, as well as on the revised workplan for article 8 (j).
También se lograron progresos importantes en la labor iniciada para finalizar un código de conducta ética que garantice el respeto por el patrimonio cultural e intelectual de las comunidades indígenas y locales del mundo, así como en el plan de trabajo revisado sobre el artículo 8 j).
Significant progress was also achieved in COPAZ, which for several months had been unable to tackle the question because of lack of consensus.
También se lograron progresos considerables en la COPAZ, que durante varios meses no había podido abordar la cuestión por falta de consenso.
Progress was also achieved with respect to choosing the best communication and detection systems and their possibilities for integration into suits or hoods.
También se lograron avances en cuanto a la selección de sistemas óptimos de comunicación y detección, y también en cuanto a su integración en los trajes y cubrecabezas.
Progress was also achieved in natural resource management in, for example, introducing better fertiliser and water management practices and assessing effects of different cropping practices on soil erosion.
También se avanzó en la ordenación de los recursos naturales, por ejemplo introduciendo mejores prácticas de ordenación del agua y los fertilizantes y evaluando los efectos de diferentes prácticas de cultivo en la erosión del suelo.
Progress was also achieved in promoting the work of children, youth and women in the plan de generally, the relationship with the media and with ICTs was strengthened.
También se avanzó en promover el trabajo de niños, jóvenes y mujeres en el plan de Adaptación e igualmente reforzar el relacionamiento con los medios de comunicación y en general con las TICs.
Progress was also achieved at the United Nations system level in efforts to protect civilians in Lord's Resistance Army-affected areas.
También se lograron avances en el sistema de las Naciones Unidas en lo relativo a la protección de los civiles en las zonas afectadas por el Ejército de Resistencia del Señor.
Formidable progress was also achieved in building the protocol stack for innovative, optimised and secure mechanisms for information transport, flow control and video distribution.
También se consiguieron progresos formidables en cuanto a la conformación de la pila de protocolos orientados a mecanismos innovadores, optimizados y seguros para la transmisión de la información, el control del flujo y la distribución de vídeo.
Significant progress was also achieved in informal drafting groups, which were convened during the fourth session, on a number of issues, including passive smoking, price measures and packaging and labelling.
También se progresó mucho en los grupos oficiosos de redacción, convocados durante la cuarta reunión, sobre una serie de cuestiones, incluso el tabaquismo pasivo, las medidas relacionadas con los precios y el empaquetado y etiquetado.
Significant progress was also achieved in the area of the role played by foreign technical advice in the centrifuge enrichment area.
También se han logrado progresos apreciables en lo que se refiere al papel que desempeña el asesoramiento técnico extranjero en la esfera del enriquecimiento por centrifugación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 80 ms.
