Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progressing at the same
Vertaling van "progressing at the same" in Spaans
progresando al mismo
Regarding medical, diagnostic and other health technology devices, the market is progressing at the same pace.
En cuanto a los dispositivos médicos, diagnósticos y otras tecnologías de la salud, el mercado está progresando al mismo nivel.
Usually, parents are the first ones to notice that their child is not progressing at the same rate as other children the same age.
Por lo general, los padres son los primeros en darse cuenta de que su hijo no está progresando al mismo ritmo que otros niños de la misma edad.
So, of course, each of these processes - the mental, the physical, the emotional - is going to be progressing at the same time.
Por lo tanto, cada uno de estos procesos - el mental, el físico, el emocional - va a estar progresando al mismo tiempo.
whereas negotiations are not progressing at the same pace in the six regions, leading to concerns that they will not be completed in all regions before the end of 2007,
Considerando que las negociaciones no están progresando al mismo ritmo en las seis regiones, lo que suscita dudas sobre su conclusión en todas las regiones antes de finales de 2007,
After one year, the children with Down's syndrome and the non-disabled children are progressing at the same rate, some children in each group have established sight vocabularies of sixty to seventy words and some only a few words, with no significant differences between them.
Después de un año, los niños con síndrome de Down y los niños sin impedimentos están progresando al mismo ritmo, algunos niños en cada grupo han establecido vocabularios visuales de sesenta a setenta palabras y algunos unas pocas palabras, sin grandes diferencias entre ellos.
Or maybe you've wondered why your second child isn't progressing at the same rate as your first one did.
O tal vez te preguntas por qué tu segundo hijo no progresa al mismo ritmo que lo hizo el primero.
The professionals of the sector, to establish budgets, define strategies and check if they are progressing at the same pace and in the same path as their competitors.
Los profesionales del sector, para establecer presupuestos, definir estrategias y comprobar si avanzan al mismo ritmo y por el mismo camino que los compañeros de la competencia.
Construction is progressing at the same time in other areas of the project: public square, underground parking, spa and conference center.
La construcción avanza al mismo tiempo en otros ámbitos del proyecto: plaza, aparcamiento subterráneo, spa y centro de conferencias.
The process of reforming the different police forces lags behind that of the defence forces, when both should be progressing at the same pace.
Pese a que deberían avanzar a la par, el proceso de reforma de los distintos cuerpos de policía marcha a la zaga de la de las fuerzas de defensa.
While the use of renewable energy continues to grow in the power sector - with a realistic target of 100% of electricity coming from clean sources in the future - road transportation is not progressing at the same speed in the fight against climate change.
Mientras que en el sector eléctrico la penetración de renovables se ha acelerado y se contempla un horizonte claro y realista en el que el 100% de la luz vendrá de fuentes limpias, en el transporte por carretera no se viaja a la misma velocidad.
Although it understood the frustration felt by some that all elements of the MYFF compact were progressing at the same pace, they were going in the right direction.
Si bien comprende la contrariedad que sienten algunos por el hecho de que todos los elementos del acuerdo relativo a los marcos de financiación plurianuales avancen al mismo paso, lo cierto es que esos elementos están bien orientados.
whereas negotiations on full Economic Partnership Agreements, to replace the Cotonou Agreement, are not progressing at the same pace in the six regions and are not likely to be completed in any event before the end of 2007,
Considerando que las negociaciones sobre unos plenos AAE, con el fin de sustituir al Acuerdo de Cotonú, no progresan al mismo ritmo en las seis regiones y no es probable en ningún caso que concluyan antes de finales de 2007,
Regarding medical, diagnostic and other health technology devices, the market is progressing at the same pace.
En cuanto a los dispositivos médicos, diagnósticos y otras tecnologías de la salud, el mercado está progresando al mismo nivel.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 51 ms.
