Vertaling van "progressively and continuously" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manera progresiva y continua
Steps were being taken progressively and continuously to reach that goal.
Se estaba haciendo lo necesario para alcanzar ese objetivo de manera progresiva y continua.
Ministers were encouraged by the improvements in IAPs submitted by economies in 2000 and by the firm commitment demonstrated by economies to progressively and continuously improve their individual plans to reach Bogor goals.
Los Ministros señalaron que se veían alentados por las mejoras de los planes de acción individuales presentados por las economías en el año 2000 y por el firme compromiso que mostraban de mejorar de manera progresiva y continua sus planes individuales para alcanzar los objetivos de Bogor.
This number will progressively and continuously decrease to zero as permanent appointments are no longer granted under the new contractual framework.
Ese número decrecerá progresiva y continuamente hasta cero a medida que ya no se otorguen nombramientos permanentes con arreglo al nuevo marco contractual.
However, if they are applied progressively and continuously, they can do wonders for the health of patients.
No obstante, que si se van aplicando progresivamente y de manera continua, pueden hacer maravillas en la salud de los pacientes.
Carry out progressively and continuously, on the basis of equality of opportunities, the obligations contained in current legislation, in these regulations, and in the internal regulations of the centre to which they have been admitted
Cumplan progresivamente, continuadamente y en igualdad de oportunidades, las obligaciones establecidas en la legislación vigente, en este reglamento y en el reglamento de régimen interno del centro al que hayan ingresado
Founded in 1866, it has welcomed hundreds of students of many nations and different continents and expanded itself progressively and continuously. Discover more
Fundado en 1866, el STJ ha recibido cientos de estudiantes provenientes de numerosas naciones y distintos continentes y ha tenido un continuo y progresivo crecimiento.
Further, delegations commended Sri Lanka for its active participation in the work here at the WTO and for progressively and continuously liberalizing its market in order to integrate into the multilateral trading system.
Además, las delegaciones han elogiado a Sri Lanka por su activa participación en la labor de la OMC y por la progresiva y constante liberalización de su mercado a fin de integrarse en el sistema multilateral de comercio.
Since its inception over 10 years ago, the Berlin-based collective has progressively and continuously expanded its oeuvre.
Desde sus inicios hace 10 años, el colectivo con sede en Berlín ha ido ampliando continuamente su obra.
8.1 The European Commission states, in a range of documents, that public debt must be substantially, progressively and continuously brought under control or reduced if sustainability of public finances in the Member States is to be achieved.
8.1 La Comisión Europea ya afirma en numerosos documentos que para conseguir una verdadera sostenibilidad de las finanzas públicas en los Estados miembros es necesario actuar para mantener bajo control o reducir la deuda pública de un modo considerable, progresivo y constante.
Sri Lanka is an active Member of the World Trade Organization (WTO) and has progressively and continuously liberalized its market in order to integrate into the multilateral trading system.
Sri Lanka es Miembro activo de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y ha ido liberalizando su mercado de forma progresiva y continua a fin de lograr su integración en el sistema multilateral de comercio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.