Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progressively and systematically
Vertaling van "progressively and systematically" in Spaans
progresiva y sistemáticamente
manera progresiva y sistemática
During the period covered by this report, the situation of ethnic groups has continued to grow progressively and systematically worse.
Durante el período de este informe, la situación de los grupos étnicos continuó agravándose y empeorando progresiva y sistemáticamente.
Since 1948 the Tamils had been progressively and systematically deprived of their fundamental rights.
Desde 1948, se han denegado a los tamiles progresiva y sistemáticamente sus derechos fundamentales.
Members should then move progressively and systematically to other areas that were rich in development content.
Los Miembros deberían luego pasar progresiva y sistemáticamente a otras esferas en las que el desarrollo sea un contenido importante.
Exploit the synergies between the Community Eco-label and other Eco-labels in the Member States by progressively and systematically stepping up the co-operation, co-ordination and linkages between them, specifically with a view to the revision of the Eco-label scheme.
Explotar las sinergias entre la etiqueta ecológica comunitaria y otras etiquetas ecológicas de los Estados miembros intensificando progresiva y sistemáticamente la cooperación, la coordinación y las relaciones entre ellas, especialmente con vistas a la revisión del sistema de la etiqueta ecológica.
All States parties should therefore implement the 13 practical steps agreed to at the 2000 Review Conference, in order to advance progressively and systematically towards the total elimination of nuclear weapons.
Por lo tanto, todos los Estados partes deben aplicar las 13 medidas prácticas acordadas en la Conferencia de Examen de 2000 a fin de avanzar progresiva y sistemáticamente hacia la total eliminación de las armas nucleares.
Desiring to reduce, progressively and systematically, the threat posed by nuclear weapons,
Deseando reducir en forma progresiva y sistemática la amenaza que plantean las armas nucleares,
That is not to say that the Committee could not grant an extension in special circumstances but clearly there needs to be some incentive for developing countries to ensure that transparency and enforcement are progressively and systematically introduced.
Eso no quiere decir que el Comité no podría otorgar una prórroga en circunstancias especiales, pero sin duda tiene que existir algún incentivo para que los países en desarrollo tomen las medidas necesarias para introducir de manera progresiva y sistemática la transparencia y el cumplimiento de las normas.
Strict compliance with the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty is vital to the maintenance of global security and will make it possible for us progressively and systematically to move forward towards a nuclear-weapon-free world.
El cumplimiento estricto del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares es vital para el mantenimiento de la seguridad mundial y permitirá que se avance de manera progresiva y sistemática hacia un mundo libre de armas nucleares.
During the period covered by this report, the situation of ethnic groups has continued to grow progressively and systematically worse.
Durante el período de este informe, la situación de los grupos étnicos continuó agravándose y empeorando progresiva y sistemáticamente.
Synoniemen voor progressively and systematically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 41 ms.
