Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progressively higher level of liberalization
Vertaling van "progressively higher level of liberalization" in Spaans
nivel de liberalización progresivamente más elevado
nivel progresivamente más elevado de liberalización
nivel cada vez más elevado de liberalización
nivel de liberalización cada vez mayor
progresivamente un mayor nivel de liberalización
Rollback could be anything that did not meet the criteria of "progressively higher level of liberalization".
Un retroceso podía ser cualquier situación que no satisficiera los criterios para lograr "un nivel de liberalización progresivamente más elevado".
Furthermore, that policy was also appropriate insofar that its application could contribute to drawing up an appropriate environment for a progressively higher level of liberalization on a multilateral basis.
Por otra parte, esa política era también apropiada en la medida en que su aplicación podía contribuir a establecer un entorno favorable para un nivel de liberalización progresivamente más elevado de carácter multilateral.
The basic objective is to achieve a progressively higher level of liberalization, and to do so, developing countries should seek to deal more effectively with the regulatory problems that are distorting trade in construction services.
El objetivo fundamental es lograr un nivel cada vez más elevado de liberalización y, a tal efecto, los países en desarrollo deberían tratar de abordar de manera más eficaz los problemas normativos que distorsionan el comercio de los servicios de construcción.
Accordingly, the negotiations shall aim at a progressively higher level of liberalization of trade in services with a view to promoting the economic growth of all trading partners, and the development of developing and least-developed countries.
Por lo tanto, las negociaciones tendrán por finalidad el logro de un nivel de liberalización progresivamente más elevado del comercio de servicios, con miras a promover el crecimiento económico de todos los interlocutores comerciales y el progreso de los países en desarrollo y menos adelantados.
Members needed to restate the objectives of the negotiations which was to achieve a progressively higher level of liberalization, and in this context, flexibility for developing countries needed to be reaffirmed.
Los Miembros tenían que reafirmar el objetivo de las negociaciones, que era lograr un nivel cada vez más elevado de liberalización, y en ese contexto tenía asimismo que reafirmarse la flexibilidad para los países en desarrollo.
Services: new round of negotiations starting in 2000 with a view to achieving a progressively higher level of liberalization
Servicios Mandato: inicio de nuevas negociaciones el año 2000 con miras a lograr un nivel de liberalización progresivamente más elevado.
Subject to special terms that apply to developing countries, these provisions create the expectation that specific commitments will be expanded over time through negotiations among Members with a view to achieving a progressively higher level of liberalization of trade in services.
A reserva de las condiciones especiales aplicables a los países en desarrollo, esas disposiciones crean la expectativa de que los compromisos específicos se amplíen con el tiempo mediante negociaciones entre los Miembros con miras a lograr un nivel cada vez más elevado de liberalización del comercio de servicios.
The GATS was built on the paradigm of achieving a progressively higher level of liberalization through successive rounds of negotiations.
El AGCS reflejaba el paradigma de lograr un nivel progresivamente más elevado de liberalización mediante rondas sucesivas de negociaciones.
Article XIX also stated that this occurred in the context of successive rounds of negotiations, such as the DDA, with a view to achieving a progressively higher level of liberalization.
El artículo XIX también establecía que ello tenía lugar en el contexto de rondas sucesivas de negociaciones, como el PDD, con el propósito de conseguir un nivel progresivamente más elevado de liberalización.
On services, the Group acknowledged the necessity of intensifying negotiations in order to achieve a progressively higher level of liberalization.
En lo concerniente a los servicios, el Grupo reconoce la necesidad de intensificar las negociaciones a fin de lograr un nivel progresivamente más elevado de liberalización.
Commitments were in line with the GATS provisions which seek to achieve progressively higher level of liberalization of trade through successive rounds of multilateral negotiations, with flexibility for members.
Los compromisos estaban en consonancia con las disposiciones del AGCS, que tratan de lograr progresivamente un mayor nivel de liberalización del comercio por medio de rondas sucesivas de negociaciones de carácter multilateral que ofrezcan flexibilidad a los Miembros.
In light of this, and in reaffirmation of its commitment to achieve a progressively higher level of liberalization of trade in services, Egypt had submitted its initial offer in December 2004, which introduced new and improved horizontal and specific commitments.
Habida cuenta de esto, y como reafirmación de su compromiso de lograr un nivel de liberalización progresivamente más elevado del comercio de servicios, Egipto presentó en diciembre de 2004 su oferta inicial, que incorpora compromisos específicos y horizontales nuevos y mejorados.
He regretted that these negotiations had failed to yield significant progress towards fulfilling Members' collective obligation to achieve a progressively higher level of liberalization.
Lamentaba que las negociaciones no hubieran rendido un progreso significativo en el cumplimiento de la obligación colectiva de los Miembros de conseguir un nivel de liberalización progresivamente más elevado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 62 ms.
