Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progressively higher levels of liberalization
Vertaling van "progressively higher levels of liberalization" in Spaans
niveles cada vez más elevados de liberalización
nivel de liberalización progresivamente más elevado
niveles progresivamente más elevados de liberalización
niveles de liberalización progresivamente más altos
In services, the objective should be to achieve progressively higher levels of liberalization.
En el sector de los servicios, el objetivo debe ser lograr progresivamente un mayor grado de liberalización.
Members needed ministerial direction about how to achieve the objective of progressively higher levels of liberalization.
Se necesitaba una orientación ministerial sobre la forma de cumplir el objetivo de conseguir niveles progresivamente más elevados de liberalización.
Therefore, we should be open-minded to further explore alternative and flexible procedures and benchmarks to achieve progressively higher levels of liberalization.
Por tanto, debemos estar abiertos a explorar nuevas alternativas y procedimientos y referencias flexibles para lograr progresivamente mayores niveles de liberalización.
They aim to achieve progressively higher levels of liberalization in trade in services while striving to increase participation by developing countries.
Tienen por finalidad lograr niveles progresivamente más elevados de liberalización del comercio de servicios, procurando al tiempo incrementar la participación de los países en desarrollo.
Norway acknowledges that an emergency safeguard clause may be of particular interest to developing countries in order to achieve progressively higher levels of liberalization of trade in services.
Noruega reconoce que para los países en desarrollo puede ser de especial interés una cláusula de salvaguardia urgente con el fin de lograr un incremento progresivo del nivel de liberalización del comercio de servicios.
The aim of the next round of negotiations was to secure meaningful market access and national treatment commitments, with a view to achieving progressively higher levels of liberalization and promoting the interests of all participants.
El objetivo de la próxima ronda de negociaciones era conseguir compromisos significativos en materia de acceso a los mercados y trato nacional con miras a lograr un nivel de liberalización progresivamente más elevado y promover los intereses de todos los participantes.
Cyprus, a country which depends to a great extent on services, is ready to go along with the continuation of progressively higher levels of liberalization in all sectors, taking into account the interests of all and securing an overall balance of rights and obligations.
Chipre, país que depende en gran medida de los servicios, está dispuesto a aceptar la continuación de niveles de liberalización progresivamente más altos en todos los sectores, teniendo en cuenta los intereses de todos y asegurando un equilibrio global de derechos y obligaciones.
Desiring the early achievement of progressively higher levels of liberalization in trade in services... while giving due respect to national policy objectives
Deseando el pronto logro de niveles cada vez más elevados de liberalización del comercio de servicios [...] respetando debidamente al mismo tiempo los objetivos de las políticas nacionales
Desiring through the liberalization of air cargo transport services to take a first substantial step in the process towards progressively higher levels of liberalization of trade in air transport services
Deseando dar, mediante la liberalización de los servicios de transporte aéreo de carga, un primer paso sustancial en el proceso conducente a niveles cada vez más elevados de liberalización del comercio de servicios de transporte aéreo
Second, it provides a framework for "progressively higher levels of liberalization," exemplified by the adoption of a "positive list" approach to scheduling.
En segundo lugar, proporciona un marco para "niveles cada vez más elevados de liberalización", como ilustra la adopción del criterio de la "lista positiva" con respecto a la consignación de compromisos en listas.
With the aim of achieving progressively higher levels of liberalization of trade in services, market access and national treatment commitments should be improved, and MFN exemptions reviewed.
Con el fin de lograr un nivel de liberalización del comercio de servicios progresivamente más elevado, debían mejorarse los compromisos en materia de acceso a los mercados y trato nacional y examinarse las exenciones de la obligación de trato NMF.
Members shall aim to achieve progressively higher levels of liberalization with no a priori exclusion of any service sector or mode of supply and shall give special attention to sectors and modes of supply of export interest to developing countries.
Los Miembros tratarán de lograr niveles progresivamente más elevados de liberalización sin excluir a priori ningún sector de servicios ni modo de suministro y prestarán especial atención a los sectores y modos de suministro de interés para las exportaciones de los países en desarrollo.
In addition, it was important to stress that, as stipulated in the GATS, progressively higher levels of liberalization of trade in services should be achieved with due respect for national policy objectives.
Es importante destacar además que, tal como lo establece el AGCS, en el logro de niveles cada vez más elevados de liberalización del comercio de servicios deberá brindarse el debido respeto a los objetivos de las políticas nacionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 64 ms.
