Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects and programmes implemented
Vertaling van "projects and programmes implemented" in Spaans
proyectos y programas ejecutados
proyectos y programas aplicados
Most of the projects and programmes implemented had been successful as a result of focused lobbying.
La mayoría de los proyectos y programas ejecutados han culminado con éxito gracias a un cabildeo específico.
Regarding financial assistance through international cooperation, the table below summarizes the main projects and programmes implemented since 1986, in collaboration with international organizations.
En lo referente a la asistencia financiera de la cooperación internacional, en el cuadro siguiente se resumen los principales proyectos y programas ejecutados desde 1986 en colaboración con organizaciones internacionales.
Information on the measures undertaken to prevent violence against women and on projects and programmes implemented in that area is set forth in detail in Article 6.
En el artículo 6 se presenta información detallada sobre las medidas adoptadas para prevenir la violencia contra la mujer y sobre los proyectos y programas ejecutados en esa esfera.
Other field audits included activities carried out within the framework of projects and programmes implemented by UNOPS, the main results of which are discussed in the next two paragraphs.
Se realizaron además auditorías sobre el terreno en el marco de proyectos y programas ejecutados por la UNOPS, cuyos resultados principales se exponen en los dos párrafos que siguen.
Details on the sectors and projects and programmes implemented in different countries are provided in the form of country profiles in the Annex II.
Los detalles sobre los proyectos y programas ejecutados en distintos países y los correspondientes sectores figuran en reseñas informativas sobre los países contenidas en el anexo II.
Other field audits covered activities carried out within the framework of projects and programmes implemented by UNOPS.
Otras auditorías sobre el terreno se refirieron a actividades realizadas dentro del marco de los proyectos y programas ejecutados por la UNOPS.
Many results have been reported in annual reports and evaluations of projects and programmes implemented under the first-generation version of One Programme, in particular for cross-cutting issues such as gender equality, human rights and HIV/AIDS.
En los informes anuales y las evaluaciones de los proyectos y programas ejecutados en el marco de la primera generación de Un Programa se informó de muchos resultados obtenidos, en particular sobre cuestiones interdisciplinarias, como igualdad de género, derechos humanos y VIH/SIDA.
14 Urges the Commission (DG SANCO and DG ENVI) to annually report to Parliament's respective committees within the discharge procedure on the efficiency and effectiveness of the projects and programmes implemented
14 Pide a la Comisión (DG SANCO y DG ENVI) que informe anualmente a las correspondientes comisiones del Parlamento, en el marco del procedimiento de aprobación de la gestión, de la eficiencia y la efectividad de los proyectos y programas ejecutados
It has monitored and evaluated the projects and programmes implemented by the Government and its agencies in Nigeria to meet the Goals.
Ha supervisado y evaluado los proyectos y programas ejecutados por el Gobierno y sus organismos en Nigeria para cumplir los Objetivos.
Many adaptation projects and programmes implemented in developing countries receive financial support from bilateral and multilateral funds.
Muchos proyectos y programas de adaptación ejecutados en países en desarrollo reciben apoyo financiero de fondos bilaterales y multilaterales.
Organization of monthly coordination meetings which result in projects and programmes implemented with the support of international community partners
Organización de reuniones de coordinación mensuales cuyo resultado sea la ejecución de proyectos y programas con el apoyo de asociados de la comunidad internacional
Regional approaches were proving to be effective and particularly advantageous also in terms of small donor engagement in larger projects and programmes implemented under a regional umbrella.
Las estrategias regionales parecían resultar eficaces y especialmente ventajosas también en lo relativo a la participación de pequeños donantes en proyectos y programas de mayor envergadura ejecutados en el ámbito regional.
points out that the projects and programmes implemented will have to take account of the needs of women's organisations, on a pluralist and transparent basis, at local level and will need to provide the necessary technical and economic support to enable these organisations to benefit from them
Recuerda que los proyectos y programas que se desarrollen habrán de tener en cuenta las necesidades de las organizaciones de mujeres en términos de pluralismo y transparencia en el ámbito local y deberán prever el necesario apoyo técnico y económico para que estas organizaciones puedan beneficiarse de los mismos
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 65 ms.
