Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects are formulated
Vertaling van "projects are formulated" in Spaans
proyectos se formulan
These projects are formulated and implemented at governments' requests only.
Estos proyectos se formulan y ejecutan exclusivamente a petición de los gobiernos.
The projects are formulated and implemented within the framework of the Executive Committee to avoid duplication, to ensure the unity of purpose and to optimize the use of scarce resources.
Los proyectos se formulan y ejecutan en el marco del Comité Ejecutivo para evitar duplicaciones, garantizar la unidad de propósito y optimizar la utilización de los escasos recursos.
In addition, their vulnerability is regularly taken into account when welfare projects are formulated.
Además, se tiene siempre en cuenta su vulnerabilidad en la elaboración de los proyectos de protección social.
In practice, however, many population projects are formulated by international experts who are either staff members or consultants of multilateral agencies.
En la práctica, sin embargo, son los expertos internacionales que se desempeñan como funcionarios o consultores de organismos multilaterales quienes formulan la mayoría de los proyectos.
Apart from that, various organizations exchange information and give workshops, the federations evaluate last year's activities, and proposals for future projects are formulated and discussed.
Además de eso, varias organizaciones dan información y organizan talleres, se evalúa el año y se formulan propuestas para futuros proyectos.
By uniting with stakeholders from all sectors of society, projects are formulated to address the community's core needs and their root causes.
Al unir a partes interesadas de todos los sectores de la sociedad, se formulan los proyectos para abordar las principales necesidades de la comunidad y sus causas.
All affected ethnic groups participate actively and in an informed manner whenever health policies, programmes and projects are formulated and implemented
Todos los grupos étnicos afectados participen activamente, con la información necesaria, en la elaboración e implementación de políticas, programas y proyectos sanitarios.
The 2012 regional programme evaluation underlined the importance of consultations when regional projects are formulated.
La evaluación del programa regional de 2012 subrayó la importancia de las consultas a la hora de formular proyectos regionales.
The precise subjects of research that will be carried out will be determined when the work programmes are drawn up and the programmes of activities for the networks of excellence and integrated projects are formulated.
Los temas precisos de la investigación se determinarán en el momento en que se redacten los programas de trabajo y se formulen los programas de actividades para las redes de excelencia y los proyectos integrados.
Unfortunately, however, the requirements of environmental policy are not being respected and are not being properly incorporated when programmes and projects are formulated and approved in the Member States.
Pero por desgracia, las exigencias de la política medioambiental no son respetadas y no están como debieran en la elaboración y adopción de programas y proyectos en los Estados miembros.
Development Account projects are formulated based on specific government requests for support from the implementing entities, with project ideas often being put forth in follow-up to previous Development Account efforts and/or assistance provided through the Regular Programme for Technical Cooperation or extrabudgetary funding.
A menudo, las ideas referentes a los proyectos se presentan atendiendo a iniciativas anteriores en el marco de la Cuenta para el Desarrollo y/o la asistencia prestada por conducto del programa ordinario de cooperación técnica o de financiación extrapresupuestaria.
The projects are formulated by the ex-guerrillas with the support of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism (MinCIT) and are evaluated by the National Reincorporation Council (CNR).
Los exguerrilleros formulan los proyectos con el apoyo del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (MinCIT), siendo evaluados por el Consejo Nacional de Reincorporación (CNR).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor projects are formulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
