Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects designed to support
Vertaling van "projects designed to support" in Spaans
proyectos concebidos para apoyar
proyectos destinados a brindar apoyo
In addition, it also includes investments through global and regional projects designed to support country-level actions on sustainable land management.
Además, también incluye inversiones en proyectos de alcance mundial y regional para respaldar las medidas nacionales de gestión sostenible de la tierra.
This high-level meeting, which will feature a series of round tables and other side events dedicated to the various forms of renewable energy, is expected to spawn concrete national and regional technical cooperation projects designed to support the development of the industrial sector in the region.
Se espera que esta reunión de alto nivel, que incluirá mesas redondas y otras actividades complementarias dedicadas a las diversas formas de energía renovable, genere proyectos de cooperación técnica concretos nacionales y regionales para apoyar el desarrollo del sector industrial de la región.
This programme consists of two cross-sectoral and mutually reinforcing projects designed to support the achievement of the objectives of the other programmes, as well as to promote objectives in their own right in pursuit of the country programme goal and objectives.
Este programa consta de dos proyectos intersectoriales que se refuerzan mutuamente y cuya finalidad consiste en prestar apoyo para el logro de los objetivos de los otros programas y promover objetivos propios con miras a alcanzar los fines y objetivos del programa del país.
The second area is focused on the area-based development projects designed to support sustainable returnee movements and community development as a whole.
El segundo se centra en proyectos de desarrollo basados en zonas, concebidos para apoyar de forma sostenibles los movimientos de poblaciones que regresan al país y el desarrollo de la comunidad en su conjunto.
Joint European Projects (JEPs): multilateral projects designed to support efforts to develop and upgrade curriculum, retrain teachers, develop modern teaching and learning material, improve university management and contribute to building up the institutional tissue in the partner countries.
Proyectos europeos conjuntos: proyectos multilaterales para apoyar los esfuerzos en materia de elaboración y mejora de planes de estudio, reciclaje del profesorado, elaboración de material didáctico moderno, mejora de la gestión de las universidades y contribución al establecimiento del tejido institucional en los países socios.
That amount would provide for the implementation of 25 projects designed to support communities in the UNIFIL area of operations.
Esa cifra sufragaría la ejecución de 25 proyectos concebidos para apoyar a las comunidades de la zona de operaciones de la FPNUL.
Structural and Complementary Measures (SCMs): multilateral projects designed to support short term interventions aimed at system reform and linked closely to partner countries' priorities.
Medidas estructurales y complementarias: proyectos multilaterales para apoyar las intervenciones a corto plazo destinadas a reformar el sistema y relacionadas estrechamente con las prioridades de los países socios.
This Commission has carried out actions and projects designed to support the economic and social development of Mexico's indigenous peoples.
La CDI ha implementado acciones y proyectos destinados a brindar apoyo al desarrollo económico y social de los pueblos indígenas.
The Global Programme functions as a focal point for the UNODC field office network in the development and implementation of anti-corruption projects designed to support Member States in building local capacities in the long run.
El programa sirve como un punto focal para las diversas oficinas de campo de la UNODC en el mundo, con vistas al desarrollo y a la aplicación de proyectos contra la corrupción y para fortalecer la capacidad de respuesta a largo plazo de los países a esa cuestión.
The Employment, ADAPT and SME Community initiatives will generate 5000 transnational projects designed to support the process of innovation within key areas of employment and training policies.
Los programas Empleo, ADAPT y las iniciativas comunitarias en favor de las PYME darán nacimiento a unos 5000 proyectos transnacionales destinados a apoyar la innovación en sectores clave de las políticas de empleo y de formación.
With the aim of sharply reducing race-based or ethnically motivated inequalities and addressing the problem of discrimination, the National Commission for the Development of Indigenous Peoples is carrying out a series of projects designed to support the economic development of Mexico's indigenous communities and peoples.
Con objeto de reducir drásticamente las desigualdades racial o étnicamente motivadas y atacar el problema de la discriminación, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas implementa una serie de proyectos destinados a brindar apoyo al desarrollo económico de las comunidades y los pueblos indígenas.
The meeting, supported by UNICEF and the European Initiative for Democracy and Human Rights, is just one of several projects designed to support children affected by violence and caught in conflict.
La reunión, que cuenta con el respaldo de UNICEF y la Iniciativa Europea por la Democracia y los Derechos Humanos, es uno de los diversos proyectos orientados a prestar apoyo a los niños y niñas afectados por la violencia y atrapados en situaciones de conflicto.
the opportunity for synergies between projects designed to support implementation of the UN Programme of Action and the International Tracing Instrument and projects related to the Sustainable Development Goals
la oportunidad de crear sinergias entre los proyectos concebidos para apoyar la ejecución del Programa de Acción de las NU y del Instrumento Internacional de Localización y los proyectos relacionados con los objetivos de desarrollo sostenible,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 80 ms.
