Vertaling van "projects that fall within" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proyectos que caen dentro de
Develop activities, support and/or ensure the follow up of projects that fall within the scope of the abovementioned aims.
Desarrollar actividades, apoyar y/o asegurar el seguimiento de proyectos que corresponden a los objetivos antes mencionados.
translating local demands into requirements and projects that fall within the remit of the enabling pillars
convertir las necesidades locales en requisitos y proyectos que encajen en los pilares genéricos
Any projects that fall within the community of social innovation in general, students from universities and business schools, scientists, researchers and university teaching staff, as well as entrepreneurs with an innovative idea.
Todos aquellos proyectos de la comunidad de innovación social en general, estudiantes de universidades y escuelas de negocios, científicos, investigadores y personal docente universitario, además de emprendedores con una idea innovadora.
The conviction behind the projects that fall within this framework is that public speaking can contribute significantly to success at school and students' personal development, and also that communication skills are crucial for ensuring social cohesion.
Los proyectos incluidos en este marco nacieron desde el convencimiento de que la oratoria puede contribuir de forma significativa al éxito escolar y al desarrollo personal de los estudiantes, y también que las competencias de comunicación son decisivas para la cohesión social.
He also reviews projects to ensure they comply with current coding standards and helps with planning for projects that fall within his realm of expertise.
También revisa proyectos para asegurarse de que cumplan con los estándares de codificación actuales y ayuda con la planificación de proyectos que caen dentro de su ámbito de experiencia.
During the hackathon, volunteer teams can code for current projects that fall within the challenge areas, or brainstorm and present new solutions to the challenge problems.
Durante esta maratón de ideas y soluciones, los equipos de voluntarios podrán codificar los proyectos actuales que se encuentran dentro de las áreas de desafío y/o preparar una lluvia de ideas y nuevas soluciones a los problemas de desafío.
The second part of the loan, totalling US$450 million, will be released sometime after 2013 and will finance projects that fall within the strategic areas as well as those identified by national and international experts.
La segunda parte del préstamo, los restantes US$450 millones que serán entregados una vez finalice la primera etapa, se destinará a financiar proyectos que encajan en esas áreas estratégicas, así como aquellas identificadas por expertos nacionales e internacionales.
This report aims to update the current directive on environmental impact assessments (2011/92/EU), setting out procedures and criteria to ensure the environmental sustainability of projects that fall within its scope.
Este informe pretende actualizar la actual directiva sobre las evaluaciones de impacto ambiental (2011/92/UE) estableciendo procedimientos y criterios para garantizar la sostenibilidad medioambiental de los proyectos que caigan dentro de su ámbito.
Other projects that fall within the priority of the SFS are
Otros proyectos que caen dentro de la prioridad de los SFS son
The Code provides for customs and tax concessions for investment projects that fall within the scope of both the so-called priority sectors and preferential regimes (Chapter II).
En dicho Código se contemplan ventajas aduaneras y fiscales para los proyectos de inversión en sectores de actividad considerados prioritarios y amparados por regímenes de privilegio (capítulo II).
In this context, this work proposes the identification and assessment of different experiences of collaborative mapping, with special attention to projects that fall within the theoretical framework of Environmental Justice.
En este contexto, este trabajo propone la identificación y valoración de distintas experiencias de cartografía colaborativa, con especial atención a los proyectos que se sitúan en el marco teórico de la Justicia Ambiental.
These are the projects that fall within the section 'More initiatives'.
Se trata de los proyectos que se engloban dentro del apartado de MÁS INICIATIVAS.
With the naming of an International Action Coordinator in the Greater Lyon council, the City of Lyon and Greater Lyon can work more closely together. Each institution handles the projects that fall within its scope of action.
La Ciudad y la Mancomunidad de Lyon trabajan en estrecha colaboración, gracias a la implementación de un coordinador de la Acción internacional, en la Mancomunidad; ambos entes se dedican a los expedientes según sus respectivas competencias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.