We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the evaluation, the two projects were found to be quantitatively identical in their outcomes.
Durante la evaluación, se encontró que los dos proyectos tenían resultados cuantitativamente idénticos.
The output and outcome fields for the selected projects were found blank.
Los espacios correspondientes a los productos y a los resultados de los proyectos seleccionados estaban en blanco.
These findings are skewed by the fact that large projects were found to be more profitable than small ones.
Estas conclusiones son sesgadas por el hecho de que se encontró que los grandes proyectos tuvieron más ganancias que los pequeños.
Overall, the projects were found to be well managed and successfully assisting victims of torture.
En general, se consideró que los proyectos estaban bien administrados y ayudaban considerablemente a las víctimas de la tortura.
Overall, 65 per cent of projects were found to have high development ratings.
En general, el 65% de los proyectos tuvo una alta marcación de desarrollo.
In reviewing existing regional projects, some projects were found to have been implemented only in one country, and others were implemented in multiple countries but without carrying concrete objectives and changes defined at the regional level.
Durante el examen de los proyectos regionales existentes se comprobó que algunos proyectos solamente se habían ejecutado en un país, y que otros se habían ejecutado en muchos países, pero sin unos objetivos concretos y sin definir los cambios pretendidos a nivel regional.
When measured by the two main efficiency parameters (capacity utilisation rate and non-invoiced water), several projects were found to operate with limited efficiency.
Al evaluarse con respecto a los dos principales parámetros de eficiencia (porcentaje de utilización de la capacidad y agua no facturada), se comprobó que varios proyectos funcionaban con una eficiencia limitada.
In general, however, the projects were found to be overly ambitious, with too many objectives and an unrealistic time-frame within which to achieve them, a not uncommon problem with projects in other sectors as well.
Sin embargo, en general, se estimó que los proyectos eran excesivamente ambiciosos, tenían demasiados objetivos y contaban con un plazo de realización poco realista problema este que no dejaba de presentarse en los proyectos en otros sectores.
In total, seven projects were found to be insufficient either for technical reasons or because there was held to be no prospect of viable services resulting from them, and the decision was taken to terminate them
En total, siete fueron considerados insuficientes, debido a razones técnicas o porque se juzgó que no generarían servicios viables, y se tomó la decisión de ponerles fin.
More than 400 brands of furniture, accessories, lighting and art to kitchen, bath and building projects were found in a salon, offering thousands of products to source and shop-both from independent makers and established manufacturers.
Más de 400 marcas de muebles, accesorios, iluminación y arte hasta cocina, baño y proyectos de construcción se encontraron en un salón, ofreciendo miles de productos a proveedores y fabricantes, tanto de fabricantes independientes como de fabricantes establecidos.
An assessment of the results tended to be less optimistic than counterpart training under type A projectssome 40% of projects were found to have been good or excellent in quality.
Una evaluación de los resultados de la capacitación dirigida a agricultores tendió a ser menos optimista que en el caso de la capacitación de personal de contraparte de los proyectos del tipo A: el 40 por ciento aproximadamente fueron considerados de calidad buena o excelente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.