Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects were not completed
Vertaling van "projects were not completed" in Spaans
proyectos no se concluyeron
Remaining planned projects were not completed owing to delays in the procurement process
Los demás proyectos no pudieron finalizarse por retrasos en el proceso de adquisición
Some facilities and infrastructure projects were not completed owing to the unavailability of contractors and inclement weather conditions.
Algunas obras en instalaciones y proyectos de infraestructura no pudieron completarse debido a la falta de contratistas o a las inclemencias del tiempo.
At some missions, there was underutilization of financial resources of quick-impact projects within the budgeted cycle, and the projects were not completed within the agreed time frames.
En algunas misiones se habían utilizado insuficientemente los recursos financieros para proyectos de efecto rápido en el ciclo presupuestario y los proyectos no se habían terminado en los plazos convenidos.
(aa) At four missions visited, quick-impact projects were not completed within the agreed time frames.
aa) En las cuatro misiones visitadas, los proyectos de efecto rápido no se habían terminado de ejecutar dentro de los plazos convenidos.
The Board also noted that some quick-impact projects were not completed within the expected date: of the 38 approved quick-impact projects, only 1 project, or 3 per cent, had been undertaken and completed as at 30 June 2008.
La Junta señaló también que algunos proyectos de efecto rápido no se habían terminado en el plazo previsto: al 30 de junio de 2008 solo se había iniciado y llevado a término 1 de los 38 proyectos de efecto rápido aprobados, es decir, el 3%.
Contracts were awarded for the drilling of wells for the DIS police stations and police posts, while 4 drilling points were approved for Bithea (projects were not completed, owing to the inability of the contracted vendor to commence work)
Se adjudicaron contratos para la perforación de pozos para las comisarías de policía del DIS y los puestos de policía, y se aprobaron 4 puntos de perforación en Bithea (los proyectos no se realizaron porque la empresa contratada no pudo comenzar las obras)
At UNIFIL, eight projects were not completed within three months, of which five were ongoing and three had been completed as at 28 July 2009.
En la FPNUL, ocho proyectos no se concluyeron en el plazo de tres meses; de ellos, al 28 de julio de 2009, cinco estaban en curso y tres se habían concluido.
However, construction projects were not completed owing to the decision to end the mandate of the Mission
Sin embargo, los proyectos de construcción no se terminaron debido a la decisión de poner fin al mandato de la Misión.
At UNMIL, eight projects were not completed within the required three months
En la UNMIL, ocho proyectos no se concluyeron en el plazo establecido de tres meses
The Board also noted that some quick-impact projects were not completed within the expected date, as follows: At MINUSTAH, of 25 sampled quick-impact projects, 18 projects were not completed within the expected date.
La Junta señaló también que algunos proyectos de efecto rápido no se habían terminado en el plazo previsto, como se indica a continuación: En la MINUSTAH, 18 proyectos de efecto rápido de una muestra de 25 no se habían terminado en el plazo previsto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 70 ms.
