I'm no prole to be abused!
No soy prole para que me abusen.
If there was any one still alive who could give you a truthful account of conditions in the early part of the century, it could only be a prole.
Si vivía aún alguien que pudiera contar con veracidad las condiciones de vida en la primera mitad del siglo, tenía que ser un prole.
Rocket bomb in the prole sector by the sounds of it.
My daughter's virginity has been taken and my first grandson spawned by an ill-favoured prole.
La virginidad de mi hija ha sido tomada y mi primer nieto, engendrado por un repulsivo proletario.
How long's it been since you touched a prole?
¿Hace cuánto que no tocas a un plebeyo?
Humphrey, the intricacies of our war games are too complex for prole like you to fathom.
Humphrey, las complejidades de nuestros juegos de guerra son muy complejas de comprender para el proletario como tu.
Humphrey, the intricacies of our war games are too complex for prole like you to fathom.
Humphrey, la problemática de nuestros juegos de guerra... es demasiado compleja para que la desentrañe un proletario como tú.
It is a more or less sedentary species and like other cíclidos, at the time of the reproduction, they make nests and they are jealous caretakers of his prole.
Es una especie más o menos sedentaria y como otros cíclidos, al momento de la reproducción, hacen nidos y son celosos cuidadores de su prole.
The laws will regulate the assistance that should be given to the large family [familia de prole numerosa] and to women who head families.
La ley reglamentará la ayuda que se debe prestar a la familia de prole numerosa y a las mujeres cabeza de familia.
You are a poor chained prole if you are "connected" to a big structure, even if you earn £3000 or more in one month.
Eres un pobre proletario encadenado si estás "conectado" a una gran estructura, aunque ganes 3000 libras al mes, o más.
They are all lead under those false premises: workers, entrepreneurs and lumpen (bourgeois or prole) throughout the world.
Bajo esas falsas premisas están orientados: trabajadores, empresarios y lumpen (burgués o proletario) en todo el mundo.
Because I'm a prole.
Porque soy un proletario.
Using an asset you're in debt for, makes you the opposite of a capitalist - just another prole.
Endeudarte, te convierte en lo opuesto a un capitalista, solo otro proletario.