This dissolution of society as a particular class is the proletariat.
Esta disolución de la sociedad como una clase especial es el proletariado .
The class struggle welds the proletariat into a community of fate.
La lucha de clase suelda al proletariado en una comunidad de destino.
Capital rubs its hands, while the proletariat is drugged frustrated.
El capital se frota las manos, mientras el proletario se narcotiza frustrado.
The proletariat has nothing to lose but its chains in this revolution.
El proletario no tiene nada que perder excepto sus cadenas en esta revolución.
This is the terrain on which the proletariat has begun to respond.
All members of the proletariat are prisoners in the class struggle.
Todos los miembros del proletariado son prisioneros en la lucha de clases.
The proletariat must provide itself with its own instrument of liberation.
El proletariado había de darse a sí mismo el instrumento de su liberación.
That class can only be the big bourgeoisie or the proletariat.
Esa clase no puede ser más que la gran burguesía o el proletariado.
The proletariat remains in a great social crisis without any program.
El proletariado ha quedado en la gran crisis social, sin ningún programa.
One form of motion is the antagonism of proletariat and bourgeoisie.
Una forma de movimiento es el antagonismo entre el proletariado y la burguesía.
Such is the only perspective towards which the proletariat must move forward.
Tal es la única perspectiva por la que puede avanzar el proletariado.
Thereby it subjects the proletariat to a new and perhaps decisive test.
Además, somete al proletariado a una prueba nueva y quizás decisiva.
Agricultural workers are also part of this lower section of the proletariat.
Los trabajadores agrícolas también forman parte de la capa inferior del proletariado.