Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prolonged interrogation
Definitie
Vertaling van "prolonged interrogation" in Spaans
Definitie
The defendants had been denied the right to the presence of legal counsel, including during and after prolonged interrogation.
se ha negado a los acusados el derecho a la presencia de un abogado, incluso durante y después de interrogatorio prolongado.
The Government stated that he had not been subjected to prolonged interrogation, but that questioning had been carried out in accordance with the Lock Up Rules.
El Gobierno afirmó que no se le había sometido a un interrogatorio prolongado, sino que éste se había llevado a cabo de conformidad con las normas de detención.
General El Sayed was then taken to the headquarters of the Commission where he was subjected to a prolonged interrogation by a Commission investigator, in the absence of a lawyer.
El General El Sayed fue conducido a la sede de la Comisión, donde un investigador lo sometió a un interrogatorio prolongado en ausencia de un abogado.
Having been subjected to prolonged interrogation the detainee is sentenced to administrative detention.
Tras ser sometido a una interrogación prolongada, el detenido es sentenciado a detención administrativa.
They said they were subjected to extreme sleep deprivation, cold temperatures and prolonged interrogation before being released without ever being charged with a crime.
Afirmaron que habían sido sometidos a una privación extrema del sueño, exposición a temperaturas muy bajas y largos interrogatorios antes de liberarlos sin acusárseles de ningún delito.
It concerned the prolonged interrogation of a human rights defender working on enforced disappearances, as well as a reported defamation campaign against him.
Se refería al prolongado interrogatorio de un defensor de los derechos humanos que investigaba casos de desapariciones forzadas y a una campaña de difamación presuntamente orquestada en su contra.
In practice, in cases of prolonged interrogation it is impossible to distinguish between the two conditions
En la práctica, en los casos de interrogatorios prolongados es imposible distinguir entre las dos situaciones.
Andere resultaten
Instead of years of imprisonment, dissidents are now usually detained for shorter periods. Detainees are subjected to prolonged interrogations.
En vez de años de cárcel, se les detiene por períodos más breves y son objeto de prolongados interrogatorios.
They were subjected to different kinds of humiliations, prolonged interrogations, forced to abandon their homes, were beaten and smashed down.
Se les sometió a diversas humillaciones, sufrieron prolongados interrogatorios, se les obligó a abandonar sus hogares y fueron golpeados violentamente.
Amnesty International report that he was treated badly whilst in custody, being subject to prolonged interrogations, possibly deprived of sleep, and was denied proper medical care.
Amnistía Internacional informó que fue víctima de maltrato durante su detención, objeto de interrogatorios prolongados, posiblemente privado de sueño y que se le negó atención médica adecuada.
One of them, Member of Parliament Jeyakumar Kumar, was hospitalised on 10 July for a heart condition following days of prolonged interrogations.
Uno de ellos, el miembro del parlamento Jeyakumar Kumar, fue hospitalizado el 10 de julio por una afección cardíaca tras varios días de prolongados interrogatorios.
One of them, member of parliament Dr Jeyakumar Kumar, was hospitalized 10 July for a heart condition following days of prolonged interrogations. Topics
Uno de ellos, el parlamentario Jeyakumar Kumar, fue hospitalizado el 10 de julio por un problema cardíaco tras ser sometido a varios días de interrogatorio prolongado.
Pauker was arrested in February 1953 and was subjected to prolonged interrogations in preparation for a show trial, as had occurred with Rudolf Slánský and others in the Prague Trials.
Fue arrestada en febrero de 1953 y se vio sometida a prolongados interrogatorios en preparación de un juicio, como había ocurrido con Rudolf Slánský y otros en los Juicios de Praga.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prolonged interrogation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 7. Verstreken tijd: 44 ms.
