Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prolonging itself
Vertaling van "prolonging itself" in Spaans
prolongándose
The slope called Punta d'Es Pelats partially closes the pier of Port de Manacor/Porto Cristo and a stretch of sea rises a quarter mile west juts and twists later, at a right angle, in north direction prolonging itself some three hundred meters more.
El desnivel (llamado Punta d'Es Pelats) cierra parcialmente el muelle del Porto Cristo y un brazo de mar se adentra unos cuatrocientos metros hacia el oeste y tuerce después, en un ángulo recto, en dirección norte prolongándose unos trescientos metros más.
THEATER INFORMATION The theater of Itálica began its construction in the time of Cesar or Augusto prolonging itself during almost a century.
TEATRO INFORMACIÓN El teatro de Itálica comenzó su construcción en la época de Cesar o Augusto prolongándose durante casi un siglo.
The crisis is prolonging itself while modernism advances like a tsunami destroying everything it finds in its path.
La crisis se prolonga y el modernismo avanza como un tsunami destruyendo todo lo que encuentra a su paso.
It seemed as if stirred by a streak of wind, which not only bent it, but pressed it down - crushed it so that it did not rise; and this movement was slowly prolonging itself directly towards us.
Parecía como agitada por un golpe de viento, que no solo la doblaba sino la oprimía hacia abajo - la aplastaba de modo que no volvía a levantarse, y este movimiento se desplazaba lentamente justo hacia nosotros.
All sounds had ceased, but with a feeling of such terror as even these awful events had not inspired I now saw again the mysterious movement of the wild oats, prolonging itself from the trampled area about the prostrate man towards the edge of a wood.
Todo sonido había cesado, pero con un sentimiento de terror que aún estos horribles eventos no habían inspirado, vi de nuevo el misterioso movimiento de la avena salvaje, desplazándose del área pisoteada en que yacía el hombre hacia la orilla del bosque.
There is that strictly modern megalomania prolonging itself in and through his creations, propitiated by the spectrum of materials used, from concrete to bronze, to marble, iron, etc.
Hay esa megalomanía propia del moderno de prolongarse en y a través de sus creaciones, propiciada sobre todo por el espectro de materiales que utiliza: desde el concreto hasta el bronce, pasando por el mármol, acero, etcétera, etcétera.
But as regards time future, which is not the condition of arriving at the present, in order to conceive it; it is quite indifferent whether we consider future time as ceasing at some point, or as prolonging itself to infinity.
Pero en lo que toca al futuro, como éste no es condición para llegar al presente, resulta que para comprender el presente es del todo indiferente el modo de comportarnos respecto del tiempo futuro, ya le hagamos cesar en algún momento o correr hasta lo infinito.
The Somoza dictatorship lasted almost 45 years, prolonging itself by means of a fabric carefully woven by the first dictator.
La dictadura de los Somoza, que duró casi 45 años, logró mantenerse construyendo un tejido que el primer dictador fue elaborando cuidadosamente.
Such a cord is the thread of life, the septuple Antakarana of the Hindustani. It is something magnetic and subtle, that has the power of extending or prolonging itself into the Infinite.
Tal cordón es el hilo de la vida, el ANTAKARANA séptuplo de los INDOSTANÍES, algo magnético y sutil que tiene el poder de extenderse o alargarse infinitamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prolonging itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
