Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
promote educational programmes
Vertaling van "promote educational programmes" in Spaans
promover programas educativos
In collaboration with the United Nations Children's Fund (UNICEF), however, efforts were being made to promote educational programmes at the community level.
Sin embargo, en colaboración con el UNICEF, se están tomando medidas para promover programas educativos a nivel de la comunidad.
Mindsets Promote educational programmes on human rights by integrating human rights into formal and non-formal education
Promover programas educativos sobre los derechos humanos integrando el tema de los derechos humanos en la enseñanza escolar y extraescolar
Efforts were being made to promote educational programmes in schools on the harmonization of professional and private life, but the results were not yet available.
Se ha intentado promover en las escuelas programas educativos sobre la armonización de la vida profesional y la privada, aunque todavía no se tienen resultados.
The co-operation agreements signed since then adopt these types of action and promote educational programmes such as conferences, seminars and awareness-raising campaigns, etc.
Los acuerdos de cooperación, suscritos desde entonces, desarrollan este tipo de acciones e impulsan programas informativos como congresos, seminarios, campañas de sensibilización, etc.
Greater efforts should be made to promote educational programmes on the use of space technology for water management at various levels, including in schools and universities, and through teacher training and professional development.
Deben redoblarse los esfuerzos por repromover programas de educación sobre la utilización de la tecnología espacial en la ordenación de los recursos hídricos en los distintos niveles, en particular en las escuelas y universidades y mediante la formación de maestros y el desarrollo profesional.
States should promote educational programmes to raise awareness and understanding of the benefits of cultural diversity.
Los Estados deberían promover programas de enseñanza para que se conozcan y entiendan mejor las ventajas de la diversidad cultural.
We encourage Governments to promote educational programmes on gender issues and human trafficking as part of school curricula in countries of origin, transition and, especially, destination.
Alentamos a los gobiernos a promover programas de educación sobre cuestiones de género y la trata de seres humanos como parte de los planes de estudios de las escuelas en los países de origen, de transición y, especialmente, de destino.
Encourages States parties to promote educational programmes that foster a culture of respect for the law and integrity, especially those for young people and children
Alienta a los Estados partes a que propicien programas de enseñanza que fomenten la cultura del respeto de la ley y la integridad, especialmente los dirigidos a los jóvenes y niños
In accordance with its Statutes, AEPUM has as its essential goal to promote educational programmes for older adults at a university level, contributing to the formative and cultural development of senior citizens.
La AEPUM tiene, de acuerdo con sus Estatutos, como fin esencial fomentar los programas educativos para mayores en el ámbito universitario, contribuyendo al desarrollo formativo y cultural del colectivo de personas mayores.
Calls on the Member States and the Commission whereas appropriate to promote educational programmes that sensitise citizens, with particular attention to young people, to the equal rights of women to participate fully in political life from an early age
Pide a los Estados miembros y a la Comisión que, si procede, promuevan programas educativos que sensibilicen a los ciudadanos, prestando especial atención a los jóvenes, sobre la igualdad de derechos de la mujer para participar plenamente en la vida política desde una edad temprana
Calls on the Commission to promote educational programmes to raise awareness of the merits of Fair Trade across the EU
Pide a la Comisión que promueva programas educativos para aumentar la sensibilización acerca de los méritos del comercio justo en toda la UE
Promote educational programmes in favour of marginalized communities and/or communities with physical, emotional and intellectual limitations.
Diseño, promoción y evaluación de programas dentro o fuera del aula para niños con limitaciones físicas, emocionales e intelectuales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor promote educational programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 59 ms.
