Vertaling van "promoting equal representation" in Spaans
promover la igualdad de representación
Pursue policies, training and awareness-raising campaigns aimed at promoting equal representation of women in public and private bodies, especially in high-level decision-making positions
Siga aplicando políticas y organizando cursos y campañas de sensibilización para promover la igualdad de representación de las mujeres en los órganos públicos y privados, sobre todo en puestos de responsabilidad de alto nivel
The Committee deals with institutional, political and social opportunities for promoting equal representation of women and men in politics.
El Comité examina las oportunidades institucionales, políticas y sociales existentes a los efectos de promover la igualdad de representación de las mujeres y los hombres en la política.
to attempt to reduce the gender gap in unemployment rates between women and men by actively supporting the increased employment of women, while promoting equal representation along different sectors and occupations
Tratar de reducir el desfase de género en las tasas de desempleo entre mujeres y hombres apoyando activamente el incremento del empleo de las mujeres, y promoviendo al mismo tiempo la igual representación en los diversos sectores y ocupaciones
Significant financial and staff investment in promoting equal representation of women, including through a strengthened organizational culture, in particular the development and implementation of facilitative policies and monitoring mechanisms
Una inversión financiera y de personal importante para promover la representación igualitaria de las mujeres, entre otras cosas mediante el fortalecimiento de la cultura institucional, en particular la formulación y la aplicación de políticas de facilitación y mecanismos de supervisión
Olympic leaders from 10 countries will come together for a two-day meeting focused on promoting equal representation throughout the Americas.
Los líderes olímpicos de 10 países se reunirán para una reunión de dos días enfocada en promover la representación equitativa entre hombres y mujeres en las Américas.
The Scottish Parliament met within family-friendly hours and was committed to promoting equal representation of men and women within its ranks and equal opportunity for all.
El Parlamento de Escocia se reúne en horario conveniente para las familias y está empeñado en promover en sus filas la representación igualitaria de hombres y mujeres, y la igualdad de oportunidades para todos.
Mr. Licher (Netherlands) said that, although the Government was responsible for promoting equal representation, it was against legal quotas for women holding public office or political positions.
El Sr. Licher (Países Bajos) dice que, aunque el Gobierno tiene la obligación de promover una representación equitativa, está en contra del establecimiento de cupos legales para mujeres en cargos públicos o políticos.
Great strides had been made in promoting equal representation of women at all levels of Government, largely through the work of the Office on the Status of Women and the Commission on Gender Equality.
Se ha progresado mucho en la promoción de la igualdad de representación de la mujer en todos los niveles del Gobierno, en gran parte por la labor de la Oficina de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y de la Comisión de Igualdad de Género.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor promoting equal representation in het Engels