Vertaling van "proof of having requested" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
justificante de haber solicitado
resguardo de haberlo solicitado
Certified photocopy of the documentation regarding the foreclosure process, in the event that it has been initiated, and proof of having requested the benefit of free legal aid.
Fotocopia compulsada de la documentación relativa al proceso de ejecución hipotecaria, en el supuesto que se haya iniciado, y justificante de haber solicitado el beneficio de justicia gratuita.
If an eviction process has begun: certified photocopies of all available legal documentation of the eviction case, proof of having requested a lawyer ex officio or the appointment thereof, and a commitment document signed by the property owner.
Si se ha iniciado el proceso de desahucio: fotocopia compulsada de toda la documentación judicial de la demanda de desahucio de la cual disponga, justificante de haber solicitado abogado de oficio o nombramiento de este y documento de compromiso firmado por el propietario.
The person who initiates an action to cancel the registration of a trademark in violation of paragraph 2, must show proof of having requested, in a Party, the registration of a well-known trademark, ownership of which said person claims.
La persona que inicie una acción de nulidad de un registro de marca concedido en contravención del párrafo 2, deberá acreditar haber solicitado en una Parte el registro de la marca notoriamente conocida cuya titularidad reivindica.
Official degree: Certified photocopy or photocopy and original for verification purposes, of the official qualification to gain access to the course, or proof of having requested this.
Título oficial. Fotocopia compulsada o fotocopia y original para su cotejo del Título oficial de acceso al título propio o el resguardo de haberlo solicitado.
NOTICE: Please remember that you must hold the degree certificate granting you access to the programme of study (or proof of having requested it) in order to enrol.
NOTA: Recuerde que es imprescindible estar en posesión del título de acceso (o resguardo de haberlo solicitado) para poder hacer la matrícula.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.