We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The translation is proofread and edited to eliminate all possible errors.
Se revisa y edita la traducción para eliminar todos los posibles errores.
Moreover, all translations are localized, proofread and edited by another native linguist with wide experience.
Asimismo, todas las traducciones son localizadas, corregidas y editadas por otro especialista nativo con experiencia en el sector.
For quality assurance, our translations are always proofread and edited by at least one or two professional editors who are native speakers of the target language.
Para garantizar la calidad, nuestras traducciones siempre son corregidas y editadas por al menos uno o dos editores profesionales cuya lengua materna es el idioma al que se ha traducido el texto.
The translation was thoroughly proofread and edited with the object of securing the highest standards of quality in terms of content and format.
Finalmente, el trabajo fue sometido a una exhaustiva revisión para garantizar tanto la máxima calidad de los contenidos, como la total fidelidad al formato de origen.
Editing certificate Upon request, we are happy to provide you with a free proofreading certificate to confirm that a document has been proofread and edited by one or more of our expert editors.
Certificado de Edición Si lo solicita, podemos proporcionarle un certificado de edición gratuito para confirmar que un documento ha sido revisado y editado por uno o más de nuestros editores profesionales.
We deliver the finished job (translated, proofread and edited) in a CD (Microsoft Word format), including additional information and reference sources (if necessary) as well as a detailed translation report.
La entrega del trabajo finalizado (traducido, editado y revisado) se hace en un CD* (documento en Microsoft Word) que puede incluir fuentes de consulta e información adicional (de acuerdo a sus requerimientos).
Quality is our primary focus and every translation we do is proofread and edited by the best language specialists in the industry.
ESTÁNDARES DE EXCELENCIA La calidad es nuestra prioridad y cada traducción que llevamos a cabo es revisada por los mejores especialistas lingüísticos del sector.
Texts are proofread and edited by professionals who pay special attention to detail and have a flair for language.
Te proporcionamos correcciones realizadas por correctores profesionales que dedican especial atención al detalle y dominan la lengua a la perfección.
Our editors You are in control You decide what deadline you choose and which parts of your thesis you want proofread and edited.
Tú decides cuál es el plazo que tenemos para corregir tu documento, así como qué partes de tu trabajo de fin de grado o máster deben de ser objeto de revisión.
Proofreading and editing To have a translation proofread and edited at WEB Translate send it to us via e-mail or regular mail.
Nuestros especialistas están listos de corregir y revisar una traducción ya realizada. Mándenos el texto por e-mail o correo regular.
At Idiomatic Language Services each translation receives the personal attention of a native translator, and is systematically proofread and edited before we return it to the client.
Las buenas traducciones tienen que ser especializadas y siempre requieren la más alta calidad. En Idiomatic Language Services cada traducción recibe la atención individualizada de un traductor nativo especialista en el tema.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.