Company officials propagandized a forestry nursery it had financed.
Los funcionarios de la empresa propagandizaban un vivero forestal que habían financiado.
They are not at university to be propagandized.
Ellos no están en la universidad para ser hecho propaganda.
He was one of the few anti-communist generals who openly propagandized monarchist ideals.
Fue uno de los pocos generales anticomunistas que realizaba abiertamente propaganda a favor de la monarquía.
We are all propagandized to accept our system as the best system.
Hacemos propaganda para aceptar nuestro sistema como el mejor.
This breaking of trust needs to happen within the respective partisan echo chambers of those who are being propagandized.
Esta ruptura de confianza debe ocurrir dentro de las respectivas cámaras de eco partidistas de aquellos que están siendo propagandizados.
In your society this day is propagandized especially by those who earn a lot of money through it.
En su sociedad el día de hoy se propaga, especialmente por aquellos que se embolsan un montón de dinero a través de ello.
But somewhere up the line, humans can be propagandized to believe machines are alive and have rights.
Pero en algún lugar de la línea, los seres humanos pueden hacer propaganda para creer que las máquinas están vivas y que tienen derechos.
But the editor's articles suggest the truth may be not as heroic as propagandized.
Pero el editor de los artículos sugiere que la realidad pudo no haber sido tan heroica como sugiere la propaganda.
The fact of the matter is that a populace will never rise up against its oppressors as long as it is being successfully propagandized not to.
El hecho del asunto es que una población nunca se levantará contra sus opresores mientras esté siendo exitosamente llenada de publicidad para que no lo hagan.
Serving out the remainder of our existence as a sanitized, homogenized and propagandized servile class for sociopathic elites would be a kind of extinction in itself, and arguably a worse fate.
Servir el resto de nuestra existencia como una clase servil "purificada", homogeneizada y propagandizada para las élites sociopáticas sería una especie de extinción en sí misma, y quizás incluso un destino peor.
In other words, parents are propagandized to think of themselves a kind of synthetic artificial "community."
En otras palabras, los padres reciben propaganda para pensarse a sí mismos como una "comunidad" sintética artificial.
But, if you want to do propaganda - and I say truth cannot be propagandized - then there is no relationship between us.
Pero si deseáis hacer propaganda - y yo afirmo que la verdad no puede ser objeto de propaganda - entonces no hay relación entre nosotros.
Citizen workers who have been propagandized to support "tougher" measures to identify and apprehend undocumented workers need to carefully consider what they are asking for.
Los trabajadores-ciudadanos que han estado apoyando medidas "más duras" para identificar y detener a los indocumentados deben considerar cuidadosamente lo que están pidiendo.