Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proper concern
Vertaling van "proper concern" in Spaans
More radically, Thomas recognized that nature, philosophy's proper concern, could contribute to the understanding of divine Revelation.
Más radicalmente, Tomás reconoce que la naturaleza, objeto propio de la filosofía, puede contribuir a la comprensión de la revelación divina.
"Nature, philosophy's proper concern, can contribute to the under- standing of divine Revelation" (ibid., n. 43).
«La naturaleza, objeto propio de la filosofía, puede contribuir a la comprensión de la revelación divina» (ib., 43).
You've expressed the proper concern and asked the proper questions.
Han expresado su preocupación y hecho las preguntas apropiadas.
When they emphasize emotions, people depart from proper concern for an understandable message.
Por el énfasis en las emociones, las personas se apartan del interés correcto de un mensaje entendible.
The funding of credit is a business which involves a risk of incurring bad debts if proper concern is not taken.
El financiamiento del crédito es un negocio que implica un riesgo de incurrir en malas deudas si la preocupación apropiada no se...
The purpose of the revised audit opinion is to combine a proper concern for the main elements with scope for variation to suit individual circumstances.
La revisión de la opinión de los auditores tiene por objeto incorporar un margen de variación en función de las circunstancias particulares teniendo debidamente en cuenta elementos principales.
The trouble with this is that a proper concern for nature and our use of nature must be practised, not by our proxy-holders, but by ourselves.
El problema con esto es que un verdadero interés por la naturaleza y nuestra utilización de la misma debe ser practicada no por nuestros apoderados, sino por nosotros mismos.
We need to have the information in place and we need the legal base which will allow us in future to have a proper concern for consumer matters.
Necesitamos que exista la información y necesitamos el fundamento jurídico que nos permita preocuparnos adecuadamente en el futuro por los asuntos de consumo.
An undisciplined or spoilt child is inclined toward a certain immaturity and moral weakness in future years because chastity is difficult to maintain if a person develops selfish or disordered habits and cannot behave with proper concern and respect for others.
El niño indisciplinado o viciado tiende a una cierta inmadurez y debilidad moral en el futuro, porque la castidad es difícil de mantener si la persona desarrolla hábitos egoístas o desordenados y no será entonces capaz de comportarse con los demás con aprecio y respeto.
My final point is that we have been accused from time to time, in considering this directive, of straying into areas which are not the proper concern of health and safety legislation.
Mi última observación es que se nos ha acusado de cuando en cuando, en relación con esta directiva, de entrar en zonas que no están realmente relacionadas con la legislación de la salud y la seguridad.
Another reason is that road traffic injuries are often perceived to be the proper concern of transport agencies rather than public-health agencies.
Otra razón es que muchas veces se considera que es una cuestión que incumbe a los organismos de transporte y no a los organismos de salud pública.
Alliances with the private sector might be a way to support education in human rights, ensuring that proper concern is given to the medium- and long-term effects of such programmes on human and economic development
La alianza con el sector privado podría ser un modo de contribuir a la enseñanza de los derechos humanos, asegurando que se tengan debidamente en cuenta los efectos a mediano y largo plazo de esos programas para el desarrollo humano y económico.
You've expressed the proper concern, you've asked the proper questions.
Sólo han expresado su preocupación de manera adecuada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proper concern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 50 ms.
