We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This study made clear that the patients' mental condition is not properly evaluated.
En este estudio, quedó claro que el estado mental del enfermo no es evaluado adecuadamente.
It is important to be properly evaluated by a doctor to diagnose any injuries and to start receiving medical care.
Es importante ser evaluado adecuadamente por un médico para diagnosticar cualquier lesión y comenzar a recibir atención médica.
It equally accepts that the role of networks should be properly evaluated, as with all parts of the programme.
Asimismo, acepta que el papel de las redes se debería evaluar correctamente, así como todas las partes del programa.
The behavioral profile and attitudes of candidates may be properly evaluated with the application of appropriate psychological tests.
El perfil de comportamiento y las actitudes de los candidatos se pueden evaluar correctamente con la aplicación de pruebas psicológicas apropiadas.
The IRA Team properly evaluated those SPS measures which might be applied
El equipo encargado del IRA evaluó debidamente las MSF que podrían aplicarse
Guaranteeing that the research is properly evaluated before it is published.
Garantizar que la investigación sea evaluada adecuadamente antes de su publicación.
The underwriting process takes time to ensure all risks are properly evaluated.
El proceso de suscripción lleva tiempo para garantizar que todos los riesgos sean evaluados adecuadamente.
The injured person must seek medical care as soon as possible to be properly evaluated.
La persona lesionada debe buscar atención médica tan pronto como sea posible para ser evaluado correctamente.
Continued efforts are being called for to raise the figures in order for women's work to be properly evaluated.
Se insta a seguir trabajando para que estas cifras mejoren a fin de poder evaluar adecuadamente el trabajo de la mujer.
Few programs have been properly evaluated and most of the discussion relies on anecdotes rather than empirical studies.
Pocos programas han sido evaluados adecuadamente y la mayor parte de la discusión se basa en anécdotas en lugar de estudios empíricos.
It was very important to have sufficient data to allow the status of children's rights to be properly evaluated.
Es muy importante disponer de datos suficientes para poder evaluar adecuadamente la situación por lo que respecta a los derechos del niño.
The integrated approach should be followed when proposing any new legislative proposal and all considered options should be properly evaluated.
El enfoque integrado debe tener continuidad en la presentación de cualquier nueva propuesta legislativa y es preciso evaluar adecuadamente todas las opciones planteadas.
Generic skills acquisition must be planned, developed and properly evaluated to obtain the desired results.
El desarrollo de competencias transversales es una tarea que debe ser planificada, desarrollada y evaluada adecuadamente para obtener los resultados deseados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.