The negative problem of exclusivist racism is resolved by pluralism, if properly understood.
Un pluralismo bien entendido resuelve el problema negativo del racismo cerrado.
Sustainable development, properly understood, consists of integrating all dimensions into a coherent national policy.
El desarrollo sostenible bien entendido consiste en integrar todas sus dimensiones en una política nacional congruente.
I think you've got the concept not yet properly understood.
If that regime was properly understood, no lex specialis seemed necessary.
Many phrases lose meaning when the source language is not properly understood.
Muchas frases pierden significado cuando el idioma original no se comprende adecuadamente.
Without an equal sign, the equation cannot be properly understood.
Sin un signo igual, la ecuación no puede ser entendida correctamente.
The mission, properly understood, is a team effort.
La misión, bien entendida, es un trabajo de equipo.
Trusteeship is a unique concept that needs to be properly understood.
Fideicomiso es concepto particular que necesita ser entendido correctamente.
Many inventions are conceived before the underlying principles are properly understood.
Muchos inventos son concebidos antes de que los principios subyacentes se hayan entendido correctamente.
This is why karma, properly understood, is different from an unchanging or unavoidable destiny.
Por esa razón, el karma, bien entendido, es diferente de un destino inalterable o inevitable.
If properly understood, they can also be harnessed to increase online conversion rates.
Si se entienden correctamente, también se pueden utilizar para incrementar las tasas de conversión online.
Labels can never be relied upon; it is the meaning behind them that must be properly understood.
Nunca se puede confiar en las etiquetas, es el significado detrás de ellas lo que debe ser bien entendido.
When properly understood density formula, pay attention to the special conditions of each physical meaning expressed.
Cuando se entiende correctamente la fórmula de densidad, prestar atención a las condiciones especiales de cada sentido físico expresado.