Vertaling van "properties were evaluated" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se evaluaron las propiedades
se evaluaron propiedades
Amplitude sweep, frequency sweep and rotational measurements were performed and viscoelastic properties were evaluated.
Se realizaron análisis de barrido de amplitud, barrido de frecuencia y rotación y se evaluaron las propiedades viscoelásticas.
Methods: antioxidant properties were evaluated using fluorescence techniques (ORAC), the polyphenolic components of the Corozo aqueous extracts grown in Colombia were determined by high-pressure liquid chromatography.
Métodos: se evaluaron las propiedades antioxidantes usando técnicas fluorescencentes (ORAC), los componentes polifenólicos de los extractos acuosos de corozo cultivado en Colombia fueron determinados por cromatografía líquida de alta resolución.
Similarly, functional properties were evaluated such as water and oil absorption, water solubility index, emulsifying capacity, gelatinization profile by differential scanning calorimetry (DSC) and pasting profile by viscometry.
Asimismo, se evaluaron propiedades funcionales como la capacidad de absorción de agua y aceite, índice de solubilidad en agua, capacidad emulsificante, perfil de gelatinización por calorimetría diferencial de barrido (DSC) y perfil de empastamiento por viscosimetría.
Physical, mechanical and aesthetic properties were evaluated on structural boards as plywood and oriented strand board (OSB).
Se evaluaron propiedades físicas, mecánicas y estéticas de tableros estructurales comerciales contrachapados (plywood) y tableros de virutas orientadas (OSB).
Physical, hydro and chemical properties were evaluated.
Se evaluaron las propiedades físicas, hidrofísicas y químicas.
Soil and gravel pad properties were evaluated with the compressor skid model to address the resonant condition.
Se evaluaron las propiedades del amortiguador de grava y del suelo con el modelo del patín del compresor para abordar las condiciones de la resonancia.
Tribological properties were evaluated in Ni-B autocatalytic coatings deposited on AISI/SAE 1018 carbon steel before and after a heat treatment at 450 ºC for one hour.
En esta investigación se evaluaron las propiedades tribológicas de recubrimientos autocatalíticos Ni-B depositados sobre acero al carbono AISI/SAE 1018 antes y después de aplicar un tratamiento térmico a 450 ºC durante 1 hora.
The physicochemical, mechanical and photoactive efficiency properties were evaluated.
Se evaluaron las propiedades fisicoquímicas, mecánicas y de eficacia fotoactiva.
Its medicinal properties were evaluated also by official medicine.
Sus propiedades medicinales fueron evaluadas también por la medicina oficial.
Their morphological, physicochemical, mechanical and electrochemical properties were evaluated in depth.
Se han evaluado en profundidad sus propiedades morfológicas, fisicoquímicas, mecánicas y electroquímicas.
Moreover, sound absorption and compression strength properties were evaluated.
Además, fueron evaluadas las propiedades de absorción de sonido y la resistencia a la compresión.
Tissue properties were evaluated by measuring the extracellular matrix production and mechanical behavior.
Propiedades del tejido se evaluaron mediante la medición de la producción de matriz extracelular y comportamiento mecánico.
Modifications in mechanical properties were evaluated by uniaxial tensile tests and by microhardness tests.
Los cambios en las propiedades mecánicas se evaluaron mediante ensayos de tracción uniaxial y microdureza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.